Swordfishtrombone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
Well, he came home from the war with a party in his head,
Savaştan eve kafasında bir partiyle döndü.
And modified Brougham De - Ville,
Ve değiştirilmiş Brougham De - Ville,
And a pair of legs that opened up like butterfly wings,
Ve kelebeğin kanatları gibi açılan bir çift bacak,
And a mad dog that wouldn't sit still!
Ve yerinde duramayan çılgın bir köpek!
Went and took up with a Sal - vation Army Band girl,
Gidip Kurtuluş Ordusu Bandosu'ndaki bir kızla görüştüm.
dd9
dd9
Who played 'Dirty water' from a sword -fish - trom - bone,
Kılıçtan - balıktan - trom - kemikten 'Kirli su'yu çalan,
He went to sleep at the bot - tom of Ten - killer Lake,
On Katil Gölü'nün dibinde uyumaya gitti.
And he said, "Gee, but it's great to be home!"
Ve dedi ki, "Vay be, ama evde olmak çok güzel!"
Well, he came home from the war, with a party in his head,
Kafasında bir partiyle savaştan eve geldi.
And an idea for a fireworks dis - play,
Ve bir havai fişek gösterisi fikri,
And he knew that he'd be ready with a stainless steel ma - chete,
Ve paslanmaz çelik bir palayla hazır olacağını biliyordu.
And a half a pint of Ballentine's each day!
Ve her gün yarım litre Ballentine's!
Then he holed up in room a - bove a hardware store,
Daha sonra bir hırdavat dükkanının üstündeki A odasına saklandı.
Crying nothing there, but Hol - ly - wood tears,
Orada hiçbir şey ağlamıyor, Hol-ly-ahşap gözyaşları dışında,
dd9
dd9
And he put a spell on some poor little Crutchfield girl,
Ve zavallı küçük bir Crutchfield kızına büyü yaptı.
And stayed like that for twenty-seven years!
Ve yirmi yedi yıl böyle kaldı!
He'd packed up all his expect - ations,
Tüm beklentilerini toparlamıştı,
He lit out for Cali - fornia,
Kaliforniya'ya doğru yola çıktı,
With a flyswatter banjo on his knee,
Dizinde sineklik banjosu varken,
With 'Lucky Tiger' in his angel hair,
Melek saçında 'Şanslı Kaplan' varken,
And benzedrine for getting there,
Ve oraya ulaşmak için benzedrin,
They found him in a eucalyptus tree!
Okaliptüs ağacında buldular!
Lieutenant got him a cana - ry bird,
Teğmen ona bir kanarya kuşu almış.
And skanked her head with eve - ry word,
Ve her kelimeyle kafasını şaklattı,
And Chesterfielded moon - beams in a song,
Ve Chesterfielded'in ayı bir şarkıda parlıyor,
And he got 20 years for lovin' her,
Ve onu sevdiği için 20 yıl yedi.
From some Oklahoma Gover - nor,
Bir Oklahoma Valisinden - ne de
Said, everything this doughboy does is wrong!
Bu hamur çocuğun yaptığı her şeyin yanlış olduğunu söyledi!
Now, some say he's doing 'The o - bitu - ary mambo',
Şimdi bazıları onun "The o - bitu - ary mambo" yaptığını söylüyor.
Now, some say he's hangin' on the wall,
Bazıları onun duvarda asılı olduğunu söylüyor.
Perhaps, this yarn's the only thing...
Belki de bu iplik tek şeydir...
...That holds this man to - gether,
...Bu adamı bir arada tutan şey,
Some say that he was never here at all!
Bazıları onun hiç burada olmadığını söylüyor!
Some say they saw him down in Birmingham,
Bazıları onu Birmingham'da gördüklerini söylüyor.
Sleeping in a box - car going by,
Bir kutuda uyuyorum - araba geçiyor,
dd9
dd9
And if you think that you can tell a bigger tale,
Daha büyük bir hikaye anlatabileceğinizi düşünüyorsanız,
I swear to God, you'd have to tell a lie!
Yemin ederim, yalan söylemek zorunda kalırsın!
oda
oda
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||