Starlight Lounge Review Songtekst Nederlandse Vertaling

Joe plays the bartender, he knows everybody's drink
Joe speelt de barman, hij kent ieders drankje
He pours them out with bad advice and never stops to think
Hij overlaadt ze met slecht advies en denkt nooit na
He only sells a temporary respite for the day
Hij verkoopt alleen een tijdelijk uitstel voor de dag
Still he holds a major roll in this little place
Nog steeds speelt hij een grote rol in dit kleine plaatsje
Angie is a waitress with a story of her own
Angie is een serveerster met een eigen verhaal
She balances the drinks with two kids back at home
Ze balanceert de drankjes met twee kinderen thuis
She will be in bed by 2a.m. and up again at 6
Ze zal om 02.00 uur in bed liggen. en om 6 uur weer op
A single mom with no support she's learning all the tricks
Als alleenstaande moeder zonder ondersteuning leert ze alle trucjes
Chorus:
refrein:
Me, I Chose a ghostly glow the smoke hangs in the air
Ik, ik koos voor een spookachtige gloed, de rook hangt in de lucht
Lonely souls play lonely roles and one seems to care
Eenzame zielen spelen eenzame rollen en het lijkt erop dat het iemand iets kan schelen
You stand their to bar stage left and say our lines on queue
Je staat aan de linkerkant van het podium en zegt onze regels in de wachtrij
It's the nightily drama, the Starlight Lounge Review
Het is het nachtelijke drama, de Starlight Lounge Review
Jasmine is a working girl, she smiles at every man
Jasmine is een werkend meisje, ze lacht naar elke man
Being here at 32 was never in her plan
Hier op 32-jarige leeftijd zijn was nooit haar plan
Cocaine sent ambition and self respect right out the door
Cocaïne stuurde ambitie en zelfrespect de deur uit
She was once daddy's little girl, but now she's just a whore
Ooit was ze papa's kleine meisje, maar nu is ze gewoon een hoer
Old Charlies pushing 63, he's here each day at 5
Oude Charlies is 63, hij is hier elke dag om 5 uur
He wouldn't be caught dead in here if his wife was still alive
Hij zou hier niet dood aangetroffen worden als zijn vrouw nog leefde
He's got a daughter in Seattle and a son in San Antone
Hij heeft een dochter in Seattle en een zoon in San Antone
They think old Charlie's doing fine living out here on his own
Ze denken dat oude Charlie het prima doet als hij hier alleen woont
Joe brings me another drink and lights my cigarette
Joe brengt me nog een drankje en steekt mijn sigaret op
As I try hard to remember what I came here to forget
Terwijl ik mijn best doe om te onthouden wat ik hier kwam vergeten
Angie unplugs the juke box, Jasmine walks in to the night
Angie haalt de jukebox uit het stopcontact, Jasmine loopt de nacht in
Old Charlie tips his hat and says I'll see you back at 5
Oude Charlie tikt met zijn hoed en zegt dat ik je om vijf uur weer zie