Party Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Party Girl:Tommy Roe.
Feestmeisje: Tommy Roe.
#85 on BB Hot 100 on AMPAR Records
#85 op BB Hot 100 op AMPAR Records
in 1964.
in 1964.
INTRO: F C G (x2)
INTRO: FCG (x2)
CHORUS:
CHORUS:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dans je laatste dans. Feestmeisje, feestmeisje.
Have yourself a time, party girl.
Geniet ervan, feestmeisje.
Cause when this party's through..I've got plans
Want als dit feest voorbij is, heb ik plannen
for you.
voor jou.
So, just dance your last dance..party girl.
Dus dans gewoon je laatste dans. Feestmeisje.
#1.
#1.
I realize there's fifty guys that you've got on
Ik realiseer me dat je vijftig jongens hebt
A string.
Een touwtje.
But I'm gonna change all that when I show you
Maar ik ga dat allemaal veranderen als ik het je laat zien
this diamond ring.
deze diamanten ring.
You'll forget that singing band when you hear
Je vergeet die zangband als je het hoort
those choir boys sing.
die koorjongens zingen.
You're gonna trade your dancing shoes for apron
Je gaat je dansschoenen ruilen voor een schort
strings and things..(So, just..)
snaren en zo..(Dus, gewoon..)
CHORUS:
CHORUS:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dans je laatste dans. Feestmeisje, feestmeisje.
Have yourself a time, party girl.
Geniet ervan, feestmeisje.
Cause when this party's through..I've got plans
Want als dit feest voorbij is, heb ik plannen
for you.
voor jou.
So, just dance your last dance..party girl.
Dus dans gewoon je laatste dans. Feestmeisje.
#2.
#2.
Party girl..you laugh and say that love is just a game.
Feestmeisje..je lacht en zegt dat liefde maar een spel is.
Like they say in storybooks..tigers can be tamed.
Zoals ze in verhalenboeken zeggen: tijgers kunnen getemd worden.
Won't you be surprised..you'll take a second look..
Zal je niet verrast zijn..je zult nog eens kijken..
instead of the Bossa Nova..you'll be learning how
in plaats van de Bossa Nova..je leert hoe
to cook..(so, just..)
om te koken..(dus, gewoon..)
CHORUS:
CHORUS:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dans je laatste dans. Feestmeisje, feestmeisje.
Have yourself a time, party girl.
Geniet ervan, feestmeisje.
Cause when this party's through..I've got plans
Want als dit feest voorbij is, heb ik plannen
for you.
voor jou.
So, just dance your last dance..party girl..mmm..mmm
Dus dans gewoon je laatste dans..feestmeisje..mmm..mmm
mmm..
mmm..
OUTRO:
UITTRO:
So, just dance your last dance..party girl..(Fade.)
Dus dans gewoon je laatste dans..feestmeisje..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.