Party Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Party Girl:Tommy Roe.
Imprezowa dziewczyna: Tommy Roe.
#85 on BB Hot 100 on AMPAR Records
# 85 na BB Hot 100 w AMPAR Records
in 1964.
w 1964 r.
INTRO: F C G (x2)
WSTĘP: F C G (x2)
CHORUS:
CHÓR:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno, imprezowa dziewczyno.
Have yourself a time, party girl.
Baw się dobrze, imprezowiczko.
Cause when this party's through..I've got plans
Bo kiedy ta impreza się skończy..Mam plany
for you.
dla ciebie.
So, just dance your last dance..party girl.
Więc po prostu zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno.
#1.
#1.
I realize there's fifty guys that you've got on
Zdaję sobie sprawę, że masz pięćdziesięciu facetów
A string.
Sznurek.
But I'm gonna change all that when I show you
Ale wszystko to zmienię, kiedy ci pokażę
this diamond ring.
ten pierścionek z brylantem.
You'll forget that singing band when you hear
Kiedy usłyszysz, zapomnisz ten śpiewający zespół
those choir boys sing.
ci chłopcy z chóru śpiewają.
You're gonna trade your dancing shoes for apron
Zamienisz swoje buty do tańca na fartuch
strings and things..(So, just..)
Struny i takie tam..(Więc po prostu..)
CHORUS:
CHÓR:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno, imprezowa dziewczyno.
Have yourself a time, party girl.
Baw się dobrze, imprezowiczko.
Cause when this party's through..I've got plans
Bo kiedy ta impreza się skończy..Mam plany
for you.
dla ciebie.
So, just dance your last dance..party girl.
Więc po prostu zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno.
#2.
#2.
Party girl..you laugh and say that love is just a game.
Imprezowiczko.. śmiejesz się i mówisz, że miłość to tylko gra.
Like they say in storybooks..tigers can be tamed.
Jak to mówią w książkach z bajkami. Tygrysy można oswoić.
Won't you be surprised..you'll take a second look..
Czy nie będziesz zaskoczony..spójrz jeszcze raz..
instead of the Bossa Nova..you'll be learning how
zamiast Bossa Nova… nauczysz się, jak to zrobić
to cook..(so, just..)
gotować..(więc po prostu..)
CHORUS:
CHÓR:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno, imprezowa dziewczyno.
Have yourself a time, party girl.
Baw się dobrze, imprezowiczko.
Cause when this party's through..I've got plans
Bo kiedy ta impreza się skończy..Mam plany
for you.
dla ciebie.
So, just dance your last dance..party girl..mmm..mmm
Więc po prostu zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno..mmm..mmm
mmm..
mmm..
OUTRO:
KONIEC:
So, just dance your last dance..party girl..(Fade.)
Więc po prostu zatańcz swój ostatni taniec..imprezowa dziewczyno..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.