Party Girl Versuri Traducere în Română

Party Girl:Tommy Roe.
Party Girl: Tommy Roe.
#85 on BB Hot 100 on AMPAR Records
#85 pe BB Hot 100 pe AMPAR Records
in 1964.
în 1964.
INTRO: F C G (x2)
INTRODUCERE: F C G (x2)
CHORUS:
Refren:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dansează ultimul tău dans... petrecăreț, petrecăreț.
Have yourself a time, party girl.
Distreaza-te, petrecareta.
Cause when this party's through..I've got plans
Pentru că când petrecerea asta se termină... Am planuri
for you.
pentru tine.
So, just dance your last dance..party girl.
Așa că, dansează doar ultimul tău dans... petrecătoare.
#1.
#1.
I realize there's fifty guys that you've got on
Îmi dau seama că sunt cincizeci de tipi cu care te-ai înțeles
A string.
O sfoară.
But I'm gonna change all that when I show you
Dar o să schimb totul când îți voi arăta
this diamond ring.
acest inel cu diamante.
You'll forget that singing band when you hear
Vei uita trupa aceea când vei auzi
those choir boys sing.
cântă băieții ăia de cor.
You're gonna trade your dancing shoes for apron
Îți vei schimba pantofii de dans pentru șorț
strings and things..(So, just..)
șiruri și lucruri... (Deci, doar...)
CHORUS:
Refren:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dansează ultimul tău dans... petrecăreț, petrecăreț.
Have yourself a time, party girl.
Distreaza-te, petrecareta.
Cause when this party's through..I've got plans
Pentru că când petrecerea asta se termină... Am planuri
for you.
pentru tine.
So, just dance your last dance..party girl.
Așa că, dansează doar ultimul tău dans... petrecătoare.
#2.
#2.
Party girl..you laugh and say that love is just a game.
Fată petrecăreasă... râzi și spui că dragostea este doar un joc.
Like they say in storybooks..tigers can be tamed.
După cum se spune în cărțile de povești, tigrii pot fi îmblânziți.
Won't you be surprised..you'll take a second look..
Nu vei fi surprins... vei arunca o a doua privire...
instead of the Bossa Nova..you'll be learning how
în loc de Bossa Nova..vei învăța cum
to cook..(so, just..)
a gati..(deci, doar..)
CHORUS:
Refren:
Dance your last dance..party girl, party girl.
Dansează ultimul tău dans... petrecăreț, petrecăreț.
Have yourself a time, party girl.
Distreaza-te, petrecareta.
Cause when this party's through..I've got plans
Pentru că când petrecerea asta se termină... Am planuri
for you.
pentru tine.
So, just dance your last dance..party girl..mmm..mmm
Așa că, dansează doar ultimul tău dans... petrecăreț...mmm...mmm
mmm..
mmm..
OUTRO:
OUTRO:
So, just dance your last dance..party girl..(Fade.)
Așa că, dansează doar ultimul tău dans... petrecătoare... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.