Can't Help Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-D-A-D
المقدمة: أ-د-أ-د
Verse 1:
الآية 1:
Can't sleep tonight,
لا أستطيع النوم الليلة،
'Cause you're on my mind.
لأنك في بالي.
I guess I'm in love once again.
أعتقد أنني وقعت في الحب مرة أخرى.
Gaze a star,
نظرة نجمة،
'Cause that's what you are.
لأن هذا ما أنت عليه.
You light up my life once again.
أنت تضيء حياتي مرة أخرى.
I'll take this chance for another romance in my
سأغتنم هذه الفرصة لرومانسية أخرى في حياتي
Life,
الحياة,
'Cause you're all that I need.
لأنك كل ما أحتاجه.
Chorus:
جوقة:
I can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
From falling in love,
من الوقوع في الحب،
With somebody like you,
مع شخص مثلك،
'Cause your feelings are true.
لأن مشاعرك صادقة
Can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
From falling in love.
من الوقوع في الحب.
For I can't help myself...
لأني لا أستطيع مساعدة نفسي...
From falling for you.
من الوقوع في حبك.
Verse 2:
الآية 2:
All day I pray,
طوال اليوم أصلي،
That forever you'll stay,
بأنك ستبقى إلى الأبد،
And won't let our love fade away.
ولن ندع حبنا يتلاشى.
Hear what I say,
اسمع ما أقول،
Whatever comes away
مهما يأتي بعيدا
We'll be together come what may.
سنكون معًا مهما حدث.
I'll take this chance for another romance in my
سأغتنم هذه الفرصة لرومانسية أخرى في حياتي
Life,
الحياة,
'Cause you're all that I need.
لأنك كل ما أحتاجه.
(Rep. Chorus)
(الممثل جوقة)
Bridge:
الجسر:
I've never felt this love,
لم أشعر قط بهذا الحب،
Until you came,
حتى أتيت،
In my mind.
في ذهني.
And I can't help myself,
ولا أستطيع مساعدة نفسي،
From falling in love,
من الوقوع في الحب،
With somebody like you,
مع شخص مثلك،
'Cause your feelings are true.
لأن مشاعرك صادقة
Can't help myself,
لا أستطيع مساعدة نفسي،
From falling in love.
من الوقوع في الحب.
For I can't help myself...
لأني لا أستطيع مساعدة نفسي...
From falling for you.
من الوقوع في حبك.
lyrics at: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
كلمات الأغاني على: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
hope this lyrics with guitar chords helps.. :)
نأمل أن تساعد هذه الكلمات مع أوتار الجيتار .. :)
compiled by: April Rose Ortillo
تجميع: أبريل روز أورتيلو