Can't Help Myself Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A-D-A-D
Введение: А-ДА-Д
Verse 1:
Стих 1:
Can't sleep tonight,
Не могу сегодня заснуть,
'Cause you're on my mind.
Потому что ты в моих мыслях.
I guess I'm in love once again.
Кажется, я снова влюблён.
Gaze a star,
Взгляни на звезду,
'Cause that's what you are.
Потому что ты такой.
You light up my life once again.
Ты снова освещаешь мою жизнь.
I'll take this chance for another romance in my
Я воспользуюсь этим шансом для еще одного романа в моем
Life,
Жизнь,
'Cause you're all that I need.
Потому что ты все, что мне нужно.
Chorus:
Припев:
I can't help myself,
Я не могу с собой поделать,
From falling in love,
От влюбленности,
With somebody like you,
С кем-то вроде тебя,
'Cause your feelings are true.
Потому что твои чувства правдивы.
Can't help myself,
Не могу с собой поделать,
From falling in love.
От влюбленности.
For I can't help myself...
Потому что я не могу с собой поделать...
From falling for you.
От того, что влюбился в тебя.
Verse 2:
Стих 2:
All day I pray,
Весь день я молюсь,
That forever you'll stay,
Что навсегда ты останешься,
And won't let our love fade away.
И не позволю нашей любви угаснуть.
Hear what I say,
Послушайте, что я говорю,
Whatever comes away
Что бы ни ушло
We'll be together come what may.
Мы будем вместе, что бы ни случилось.
I'll take this chance for another romance in my
Я воспользуюсь этим шансом для еще одного романа в моем
Life,
Жизнь,
'Cause you're all that I need.
Потому что ты все, что мне нужно.
(Rep. Chorus)
(Представительский хор)
Bridge:
Мост:
I've never felt this love,
Я никогда не чувствовал этой любви,
Until you came,
Пока ты не пришел,
In my mind.
На мой взгляд.
And I can't help myself,
И я не могу с собой поделать,
From falling in love,
От влюбленности,
With somebody like you,
С кем-то вроде тебя,
'Cause your feelings are true.
Потому что твои чувства правдивы.
Can't help myself,
Не могу с собой поделать,
From falling in love.
От влюбленности.
For I can't help myself...
Потому что я не могу с собой поделать...
From falling for you.
От того, что влюбился в тебя.
lyrics at: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
тексты песен: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
hope this lyrics with guitar chords helps.. :)
надеюсь, что этот текст с гитарными аккордами поможет.. :)
compiled by: April Rose Ortillo
Составитель: Эйприл Роуз Ортилло