Open Up Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 17 Apr 1998 14:32:01 -0500 (CDT)
التاريخ: الجمعة، 17 أبريل 1998 14:32:01 -0500 (CDT)
From: Chester Stevenson
مِن: تشيستر ستيفنسون
Subject: t/tonic/open_up_your_eyes.crd
الموضوع: t/tonic/open_up_your_eyes.crd
Intro:
مقدمة:
C-G-F-D :||
ج-ز-ف-د :||
Verse I
الآية الأولى
Choosing stones,
اختيار الحجارة
Big enough to drag me down.
كبيرة بما يكفي لتسحبني للأسفل.
Where I am,
أين أنا،
People's voices make hollow sounds.
أصوات الناس تصدر أصواتًا جوفاء.
Just be quiet.....they'll go away
فقط اصمت....سوف يرحلون
Chorus:
جوقة:
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Don't let your mind tell the story here.
لا تدع عقلك يروي القصة هنا.
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Just let me go.
فقط دعني أذهب.
Verse II
الآية الثانية
It's so safe,
إنها آمنة جدًا،
It's so safe floating in the glass.
إنها آمنة جدًا عندما تطفو على الزجاج.
While above,
بينما أعلاه،
While above all your troubles pass.
بينما قبل كل شيء تمر مشاكلك.
Just be quiet,
فقط كن هادئا،
They'll go away
سوف يذهبون بعيدا
Chorus:
جوقة:
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Don't let your mind tell the story here.
لا تدع عقلك يروي القصة هنا.
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Just let me
فقط اسمحوا لي
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Don't let your mind tell the story here.
لا تدع عقلك يروي القصة هنا.
Open up your ey...es,
إفتحوا أعينكم،
Just let me go, let me go, let me go
فقط دعني أذهب، دعني أذهب، دعني أذهب
Open up your ey...es
افتح عينيك
Juste let me go
فقط اسمحوا لي أن أذهب
Here is what I came up with for "Open up your eyes"
هذا ما توصلت إليه في "افتح عينيك"
from Tonic's Album "Lemon Parade"
من ألبوم تونيك "Lemon Parade"
Emerson Hart and Jeff Russo
إيمرسون هارت وجيف روسو