Open Up Your Eyes 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 17 Apr 1998 14:32:01 -0500 (CDT)
Date: Fri, 17 Apr 1998 14:32:01 -0500 (CDT)
From: Chester Stevenson
差出人: チェスター・スティーブンソン
Subject: t/tonic/open_up_your_eyes.crd
Subject: t/tonic/open_up_your_eyes.crd
Intro:
イントロ:
C-G-F-D :||
C-G-F-D :||
Verse I
第 1 節
Choosing stones,
石を選ぶのも、
Big enough to drag me down.
Big enough to drag me down.
Where I am,
私がいる場所では、
People's voices make hollow sounds.
People's voices make hollow sounds.
Just be quiet.....they'll go away
Just be quiet.....they'll go away
Chorus:
コーラス：
Open up your ey...es,
目を開けて、
Don't let your mind tell the story here.
Don't let your mind tell the story here.
Open up your ey...es,
目を開けて、
Just let me go.
行かせてください。
Verse II
第 2 節
It's so safe,
とても安全なので、
It's so safe floating in the glass.
It's so safe floating in the glass.
While above,
上記の一方で、
While above all your troubles pass.
While above all your troubles pass.
Just be quiet,
ただ静かにしてください、
They'll go away
彼らは去っていくだろう
Chorus:
コーラス：
Open up your ey...es,
目を開けて、
Don't let your mind tell the story here.
Don't let your mind tell the story here.
Open up your ey...es,
目を開けて、
Just let me
たださせてください
Guitar solo:
ギターソロ：
Open up your ey...es,
目を開けて、
Don't let your mind tell the story here.
Don't let your mind tell the story here.
Open up your ey...es,
目を開けて、
Just let me go, let me go, let me go
Just let me go, let me go, let me go
Open up your ey...es
目を開けてください
Juste let me go
ジュスト、行かせてよ
Here is what I came up with for "Open up your eyes"
私が思いついたのは「Open up your eye」です
from Tonic's Album "Lemon Parade"
from Tonic's Album "Lemon Parade"
Emerson Hart and Jeff Russo
Emerson Hart and Jeff Russo