Breakdown كلمات أغنية ترجمة عربية

Breakdown feat. Benji Madden of Good Charlotte
الفذ انهيار. بنجي مادن من جيد شارلوت
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, F#
المفتاح: ه، و#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
ج#-x46664
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro:
مقدمة:
Drumbeats
قرع الطبول
Verse 1:
الآية 1:
Come on come on pick me up
هيا هيا اصطحبني
Go on go on let me down
استمر، خذني
You couldn't tell me if I asked
لا يمكنك أن تخبرني إذا سألت
you "Do you want me around?"
أنت "هل تريدني في الجوار؟"
Come on come on play your games
هيا هيا العب ألعابك
Go on, go on, say my name
هيا، هيا، قل اسمي
You won't you won't stay the
لن تبقى
same And don't you know it's
نفسه ولا تعلم أنه
just not like me to wait?
ليس فقط مثلي للانتظار؟
Refrain:
الامتناع:
Cause you give me your reasons
لأنك تعطيني أسبابك
But I've heard them all before
لكني سمعتهم جميعاً من قبل
This is it, and I'll admit that
هذا هو الأمر، وسأعترف بذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when I can't see you
عندما لا أستطيع رؤيتك
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when you don't call
عندما لا تتصل
And I've told myself
ولقد قلت لنفسي
a thousand times
ألف مرة
That if you left I'd
أنه إذا غادرت سأفعل
be alright and
كن بخير و
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
B (hold) E-- x2
ب (عقد) ه--x2
if I can't see you tonight
إذا لم أتمكن من رؤيتك الليلة
Verse 2:
الآية 2:
Come on, come on, keep me here
هيا، هيا، أبقيني هنا
Go on, go on, watch my tears
هيا، هيا، شاهد دموعي
Go on, go on, say goodbye cause
هيا، هيا، قل وداعا السبب
I know, I know it won't be the
أعلم، أعلم أنه لن يكون
last time Go on and I'll watch you
آخر مرة استمر وسأراقبك
go Go on, go on, I just hope you
هيا، هيا، أتمنى لك فقط
know It's a slim to none chance
أعلم أنها فرصة ضئيلة إلى معدومة
that I'll be here when you get home
أنني سأكون هنا عندما تعود إلى المنزل
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when I can't see you
عندما لا أستطيع رؤيتك
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when you don't call
عندما لا تتصل
And I've told myself
ولقد قلت لنفسي
a thousand times
ألف مرة
That if you left I'd
أنه إذا غادرت سأفعل
be alright and
كن بخير و
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
if I can't see you tonight
إذا لم أتمكن من رؤيتك الليلة
Bridge: Benji Madden sings
الجسر: بنجي مادن يغني
I really don't wanna talk it
أنا حقا لا أريد أن أتحدث عنه
out There's nothing left here
لم يبق شيء هنا
to fight about or cry about
للقتال أو البكاء عليه
ch /ch
الفصل / الفصل
So don't misunderstand
لذلك لا تسيئوا الفهم
me I'm giving up
أنا أستسلم
I really don't
أنا حقا لا
wanna see your face
أريد أن أرى وجهك
When you look at me that
عندما تنظر لي ذلك
way like it's a game
الطريقة وكأنها لعبة
ch /ch
الفصل / الفصل
I'm really not OK but I won't
أنا حقا لست بخير ولكنني لن أفعل
Chorus 3:
الكورس 3:
Breakdown and breakdown
الانهيار والانهيار
if I can't see you
إذا لم أستطع رؤيتك
No I won't breakdown and
لا لن انهار و
breakdown if you don't call
انهيار إذا لم تتصل
Chorus 4: Modulate from E to F#
الكورس 4: التعديل من E إلى F#
ch /ch
الفصل / الفصل
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when I can't see you
عندما لا أستطيع رؤيتك
ch /ch
الفصل / الفصل
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
when you don't call
عندما لا تتصل
And I've told myself
ولقد قلت لنفسي
a thousand times
ألف مرة
That if you left I'd
أنه إذا غادرت سأفعل
be alright and
كن بخير و
ch /ch
الفصل / الفصل
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
and I would, I can't stop
وأنا لا أستطيع التوقف
myself even I would
نفسي حتى أود أن
ch /ch
الفصل / الفصل
I breakdown I breakdown
أنا أنهار أنا أنهار
C# B F# C#(hold)
C# B F# C#(عقد)
if I can't see you tonight
إذا لم أتمكن من رؤيتك الليلة