Breakdown 歌詞 日本語訳

Breakdown feat. Benji Madden of Good Charlotte
ブレイクダウン feat. 『グッド・シャーロット』のベンジー・マッデン
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, F#
キー：E、F#
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# - x46664
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro:
イントロ:
Drumbeats
ドラムビート
Verse 1:
1節:
Come on come on pick me up
さあ、迎えに来て
Go on go on let me down
続けて、私を失望させてください
You couldn't tell me if I asked
聞いても教えてもらえなかった
you "Do you want me around?"
あなた「私をそばにいてほしいですか？」
Come on come on play your games
さあ、ゲームをプレイしてみませんか
Go on, go on, say my name
さあ、さあ、私の名前を言ってください
You won't you won't stay the
あなたはそうしないでしょう、あなたはそこに留まらないでしょう
same And don't you know it's
それと同じだ
just not like me to wait?
私が待つのが好きじゃないだけですか？
Refrain:
控える:
Cause you give me your reasons
あなたは私に理由を教えてくれるから
But I've heard them all before
しかし、私はそれらすべてを以前に聞いたことがあります
This is it, and I'll admit that
これだよ、それは認めるよ
Chorus 1:
コーラス1:
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when I can't see you
あなたに会えないとき
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when you don't call
電話しないときは
And I've told myself
そして私は自分自身に言いました
a thousand times
千回
That if you left I'd
あなたがいなくなったら、私はそうするだろう
be alright and
大丈夫、そして
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
B (hold) E-- x2
B (長押し) E-- x2
if I can't see you tonight
今夜会えないなら
Verse 2:
2節:
Come on, come on, keep me here
さあ、さあ、私をここに留めておいて
Go on, go on, watch my tears
続けて、続けて、私の涙を見てください
Go on, go on, say goodbye cause
続けて、続けて、さよならを言ってください
I know, I know it won't be the
わかってる、そんなことはないだろうってわかってる
last time Go on and I'll watch you
最後に行きなさい、そして私はあなたを見守ります
go Go on, go on, I just hope you
続けて、続けて、ただあなたを願っています
know It's a slim to none chance
知っておいてください、それはわずかな可能性です
that I'll be here when you get home
あなたが家に帰ったら私はここにいますよ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when I can't see you
あなたに会えないとき
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when you don't call
電話しないときは
And I've told myself
そして私は自分自身に言いました
a thousand times
千回
That if you left I'd
あなたがいなくなったら、私はそうするだろう
be alright and
大丈夫、そして
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
if I can't see you tonight
今夜会えないなら
Bridge: Benji Madden sings
ブリッジ: ベンジー・マッデンが歌います
I really don't wanna talk it
本当は話したくないんだ
out There's nothing left here
ここには何も残っていない
to fight about or cry about
喧嘩したり泣いたりする
ch /ch
ch /ch
So don't misunderstand
だから誤解しないでください
me I'm giving up
私は諦めています
I really don't
本当にそうではない
wanna see your face
あなたの顔が見たいです
When you look at me that
あなたが私を見ると、
way like it's a game
まるでゲームのようだ
ch /ch
ch /ch
I'm really not OK but I won't
本当は大丈夫じゃないけど、行かないよ
Chorus 3:
コーラス3:
Breakdown and breakdown
故障と故障
if I can't see you
あなたに会えないなら
No I won't breakdown and
いいえ、私は故障しませんし、
breakdown if you don't call
電話しないと故障します
Chorus 4: Modulate from E to F#
コーラス 4: E から F# に変調します
ch /ch
ch /ch
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when I can't see you
あなたに会えないとき
ch /ch
ch /ch
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
when you don't call
電話しないときは
And I've told myself
そして私は自分自身に言いました
a thousand times
千回
That if you left I'd
あなたがいなくなったら、私はそうするだろう
be alright and
大丈夫、そして
ch /ch
ch /ch
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
and I would, I can't stop
そして私はそうするでしょう、私は止めることができません
myself even I would
自分でもそうするだろう
ch /ch
ch /ch
I breakdown I breakdown
私は壊れる、壊れる
C# B F# C#(hold)
C# B F# C#(長押し)
if I can't see you tonight
今夜会えないなら