Breakdown Letra Traducción al Español

Breakdown feat. Benji Madden of Good Charlotte
Hazaña de avería. Benji Madden de Buena Charlotte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, F#
Tono: Mi, Fa#
Chords used:
Acordes utilizados:
E/G# - 476xxx
Mi/sol# - 476xxx
C# - x46664
C#-x46664
ch /ch
ch/ch
ch /ch
ch/ch
Intro:
Introducción:
Drumbeats
redobles de tambor
Verse 1:
Verso 1:
Come on come on pick me up
Vamos, ven a recogerme.
Go on go on let me down
Continúa, decepcioname
You couldn't tell me if I asked
No podrías decirme si te preguntara
you "Do you want me around?"
tu "¿Quieres que esté cerca?"
Come on come on play your games
Vamos, vamos, juega tus juegos.
Go on, go on, say my name
Continúa, continúa, di mi nombre.
You won't you won't stay the
No lo harás, no te quedarás
same And don't you know it's
lo mismo y no sabes que es
just not like me to wait?
¿Simplemente no me gusta esperar?
Refrain:
Abstenerse:
Cause you give me your reasons
Porque me das tus razones
But I've heard them all before
Pero los he escuchado todos antes
This is it, and I'll admit that
Esto es todo, y lo admito.
Chorus 1:
Coro 1:
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when I can't see you
cuando no puedo verte
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when you don't call
cuando no llamas
And I've told myself
Y me he dicho a mí mismo
a thousand times
mil veces
That if you left I'd
Que si te fueras yo
be alright and
estar bien y
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
B (hold) E-- x2
B (mantener) E-- x2
if I can't see you tonight
si no puedo verte esta noche
Verse 2:
Verso 2:
Come on, come on, keep me here
Vamos, vamos, mantenme aquí.
Go on, go on, watch my tears
Sigue, sigue, mira mis lágrimas.
Go on, go on, say goodbye cause
Sigue, sigue, di adiós porque
I know, I know it won't be the
Lo sé, sé que no será el
last time Go on and I'll watch you
La última vez, sigue y te observaré.
go Go on, go on, I just hope you
Sigue, sigue, solo espero que
know It's a slim to none chance
Sé que es una posibilidad mínima o nula.
that I'll be here when you get home
que estaré aquí cuando llegues a casa
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when I can't see you
cuando no puedo verte
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when you don't call
cuando no llamas
And I've told myself
Y me he dicho a mí mismo
a thousand times
mil veces
That if you left I'd
Que si te fueras yo
be alright and
estar bien y
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
if I can't see you tonight
si no puedo verte esta noche
Bridge: Benji Madden sings
Puente: Benji Madden canta
I really don't wanna talk it
Realmente no quiero hablar de eso
out There's nothing left here
afuera No queda nada aquí
to fight about or cry about
pelear o llorar por
ch /ch
ch/ch
So don't misunderstand
Así que no lo malinterpretes
me I'm giving up
yo me estoy rindiendo
I really don't
realmente no lo hago
wanna see your face
quiero ver tu cara
When you look at me that
Cuando me miras así
way like it's a game
como si fuera un juego
ch /ch
ch/ch
I'm really not OK but I won't
Realmente no estoy bien pero no lo haré
Chorus 3:
Coro 3:
Breakdown and breakdown
Desglose y desglose
if I can't see you
si no puedo verte
No I won't breakdown and
No, no me descompondré y
breakdown if you don't call
avería si no llamas
Chorus 4: Modulate from E to F#
Coro 4: Modula de Mi a Fa#
ch /ch
ch/ch
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when I can't see you
cuando no puedo verte
ch /ch
ch/ch
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
when you don't call
cuando no llamas
And I've told myself
Y me he dicho a mí mismo
a thousand times
mil veces
That if you left I'd
Que si te fueras yo
be alright and
estar bien y
ch /ch
ch/ch
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
and I would, I can't stop
y lo haría, no puedo parar
myself even I would
yo mismo incluso lo haría
ch /ch
ch/ch
I breakdown I breakdown
me desmorono me desmorono
C# B F# C#(hold)
C# Si F# C#(mantener)
if I can't see you tonight
si no puedo verte esta noche