Breakdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Breakdown feat. Benji Madden of Good Charlotte
Załamanie feat. Benji Madden z Good Charlotte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, F#
Klucz: E, F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# — x46664
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro:
Wprowadzenie:
Drumbeats
Uderzenia perkusji
Verse 1:
Werset 1:
Come on come on pick me up
Chodź, chodź, podnieś mnie
Go on go on let me down
No dalej, dalej, zawiedź mnie
You couldn't tell me if I asked
Nie mogłeś mi powiedzieć, gdybym zapytał
you "Do you want me around?"
ty: „Czy chcesz, żebym był w pobliżu?”
Come on come on play your games
Chodź, chodź, graj w swoje gry
Go on, go on, say my name
No dalej, dalej, powiedz moje imię
You won't you won't stay the
Nie zostaniesz, nie zostaniesz
same And don't you know it's
to samo. I czy nie wiesz, że tak jest
just not like me to wait?
po prostu nie lubisz czekać?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Cause you give me your reasons
Ponieważ dajesz mi swoje powody
But I've heard them all before
Ale słyszałem je wszystkie już wcześniej
This is it, and I'll admit that
To jest to i przyznaję to
Chorus 1:
Refren 1:
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when I can't see you
kiedy cię nie widzę
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when you don't call
kiedy nie dzwonisz
And I've told myself
I powiedziałem sobie
a thousand times
tysiąc razy
That if you left I'd
Że jeśli odejdziesz, ja to zrobię
be alright and
być w porządku i
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
B (hold) E-- x2
B (przytrzymaj) E-- x2
if I can't see you tonight
jeśli nie zobaczę cię dziś wieczorem
Verse 2:
Werset 2:
Come on, come on, keep me here
Chodź, chodź, zatrzymaj mnie tutaj
Go on, go on, watch my tears
No dalej, dalej, patrz na moje łzy
Go on, go on, say goodbye cause
No dalej, dalej, pożegnaj się, bo
I know, I know it won't be the
Wiem, wiem, że tak nie będzie
last time Go on and I'll watch you
ostatni raz Idź dalej, a ja cię poobserwuję
go Go on, go on, I just hope you
No dalej, dalej, mam tylko nadzieję
know It's a slim to none chance
wiem, że szanse są nikłe lub żadne
that I'll be here when you get home
że będę tu, kiedy wrócisz do domu
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when I can't see you
kiedy cię nie widzę
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when you don't call
kiedy nie dzwonisz
And I've told myself
I powiedziałem sobie
a thousand times
tysiąc razy
That if you left I'd
Że jeśli odejdziesz, ja to zrobię
be alright and
być w porządku i
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
if I can't see you tonight
jeśli nie zobaczę cię dziś wieczorem
Bridge: Benji Madden sings
Bridge: Benji Madden śpiewa
I really don't wanna talk it
Naprawdę nie chcę o tym rozmawiać
out There's nothing left here
na zewnątrz Nic tu nie zostało
to fight about or cry about
o co się kłócić lub płakać
ch /ch
rozdz./rozdz
So don't misunderstand
Więc nie zrozum źle
me I'm giving up
ja się poddaję
I really don't
Naprawdę nie
wanna see your face
chcę zobaczyć twoją twarz
When you look at me that
Kiedy na mnie tak patrzysz
way like it's a game
jakby to była gra
ch /ch
rozdz./rozdz
I'm really not OK but I won't
Naprawdę nie jest ze mną w porządku, ale nie zrobię tego
Chorus 3:
Refren 3:
Breakdown and breakdown
Załamanie i załamanie
if I can't see you
jeśli cię nie widzę
No I won't breakdown and
Nie, nie załamię się i
breakdown if you don't call
awaria, jeśli nie zadzwonisz
Chorus 4: Modulate from E to F#
Refren 4: Moduluj od E do F#
ch /ch
rozdz./rozdz
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when I can't see you
kiedy cię nie widzę
ch /ch
rozdz./rozdz
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
when you don't call
kiedy nie dzwonisz
And I've told myself
I powiedziałem sobie
a thousand times
tysiąc razy
That if you left I'd
Że jeśli odejdziesz, ja to zrobię
be alright and
być w porządku i
ch /ch
rozdz./rozdz
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
and I would, I can't stop
i zrobiłbym to, nie mogę przestać
myself even I would
nawet ja bym to zrobił
ch /ch
rozdz./rozdz
I breakdown I breakdown
Załamuję się, załamuję się
C# B F# C#(hold)
C# B F# C# (przytrzymaj)
if I can't see you tonight
jeśli nie zobaczę cię dziś wieczorem