We Are Paroles Traduction Française

Intro: G D Bm A x2
Intro : G D Bm A x2
Close your eyes, fall away
Ferme les yeux, tombe
Touch the light, seize the day
Touchez la lumière, saisissez le jour
If all we are is dust in space
Si tout ce que nous sommes c'est de la poussière dans l'espace
Then tell me why I feel this way
Alors dis-moi pourquoi je ressens ça
I want more for the world that we live in
Je veux plus pour le monde dans lequel nous vivons
We just take, never once have we given
Nous prenons juste, nous n'avons jamais donné une seule fois
She will speak of her pain if you listen
Elle parlera de sa douleur si tu écoutes
If you listen, if you listen.
Si vous écoutez, si vous écoutez.
(Chorus)
(Refrain)
Waiting on a miracle
En attendant un miracle
Thinking it'll save us all
Je pense que ça nous sauvera tous
Hoping if we turn our backs
En espérant que si nous tournons le dos
Forget the unforgivable
Oubliez l'impardonnable
But they're not gonna change the world
Mais ils ne vont pas changer le monde
We are
Nous sommes
They're not gonna save the world
Ils ne vont pas sauver le monde
We are
Nous sommes
So disconnect and reattach
Alors déconnectez et reconnectez
It's critical that we react
Il est essentiel que nous réagissions
If all we are is consciousness
Si tout ce que nous sommes c'est la conscience
Then tell me why we've ignored this
Alors dis-moi pourquoi nous avons ignoré ça
I want more for the world that we live in
Je veux plus pour le monde dans lequel nous vivons
We just take, never once have we given
Nous prenons juste, nous n'avons jamais donné une seule fois
She will speak of her pain if you listen
Elle parlera de sa douleur si tu écoutes
If you listen, if you listen.
Si vous écoutez, si vous écoutez.
(Chorus)
(Refrain)
Waiting on a miracle
En attendant un miracle
Thinking it'll save us all
Je pense que ça nous sauvera tous
Hoping if we turn our backs
En espérant que si nous tournons le dos
Forget the unforgivable
Oubliez l'impardonnable
But they're not gonna change the world
Mais ils ne vont pas changer le monde
We are
Nous sommes
They're not gonna save the world
Ils ne vont pas sauver le monde
We are
Nous sommes
If you're waiting for a sign
Si tu attends un signe
You're living with fate to fall
Tu vis avec le destin de tomber
Hoping if you close your eyes
En espérant que si tu fermes les yeux
You'll make it all invisible
Tu rendras tout cela invisible
But they're not gonna change the world
Mais ils ne vont pas changer le monde
We are
Nous sommes
They're not gonna save the world
Ils ne vont pas sauver le monde
We are
Nous sommes
Breathe life into me
Insuffle-moi la vie
I can feel your energies
Je peux sentir tes énergies
Oh we're young and we're free
Oh, nous sommes jeunes et nous sommes libres
We could live eternally
Nous pourrions vivre éternellement
Mmm, but the sun can only burn for so long
Mmm, mais le soleil ne peut brûler qu'un certain temps
And we can only learn from where we went wrong
Et nous ne pouvons qu'apprendre de là où nous nous sommes trompés
(Chorus- key change)
(Changement de tonalité du refrain)
??
??
Waiting on a miracle
En attendant un miracle
Thinking it'll save us all
Je pense que ça nous sauvera tous
Hoping if we turn our backs
En espérant que si nous tournons le dos
Forget the unforgivable
Oubliez l'impardonnable
If they're not gonna change the world
S'ils ne changent pas le monde
We are
Nous sommes
No, they're not gonna save the world
Non, ils ne vont pas sauver le monde
We are
Nous sommes
??
??
If you're waiting for a sign
Si tu attends un signe
You're living with fate to fall
Tu vis avec le destin de tomber
Hoping if you close your eyes
En espérant que si tu fermes les yeux
You'll make it all invisible
Tu rendras tout cela invisible
If they're not gonna change the world
S'ils ne changent pas le monde
We are
Nous sommes
They're not gonna save the world
Ils ne vont pas sauver le monde
??
??
We are
Nous sommes