We Are Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dziś wieczorem żyjemy - jesteśmy

by Tonight Alive

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tonight Alive We Are

Intro: G D Bm A x2
Wprowadzenie: G D Bm A x2
Close your eyes, fall away
Zamknij oczy, odpadnij
Touch the light, seize the day
Dotknij światła, chwytaj dzień
If all we are is dust in space
Jeśli wszystko, czym jesteśmy, to pył w kosmosie
Then tell me why I feel this way
Więc powiedz mi, dlaczego tak się czuję
I want more for the world that we live in
Chcę więcej dla świata, w którym żyjemy
We just take, never once have we given
Po prostu bierzemy, ani razu nie dawaliśmy
She will speak of her pain if you listen
Jeśli posłuchasz, opowie o swoim bólu
If you listen, if you listen.
Jeśli słuchasz, jeśli słuchasz.
(Chorus)
(Refren)
Waiting on a miracle
Oczekiwanie na cud
Thinking it'll save us all
Myśląc, że to uratuje nas wszystkich
Hoping if we turn our backs
Mając nadzieję, że jeśli się odwrócimy
Forget the unforgivable
Zapomnij o niewybaczalnym
But they're not gonna change the world
Ale oni nie zmienią świata
We are
Jesteśmy
They're not gonna save the world
Nie uratują świata
We are
Jesteśmy
So disconnect and reattach
Więc odłącz i podłącz ponownie
It's critical that we react
Bardzo ważne jest, abyśmy zareagowali
If all we are is consciousness
Jeśli wszystko, czym jesteśmy, to świadomość
Then tell me why we've ignored this
W takim razie powiedz mi, dlaczego to zignorowaliśmy
I want more for the world that we live in
Chcę więcej dla świata, w którym żyjemy
We just take, never once have we given
Po prostu bierzemy, ani razu nie dawaliśmy
She will speak of her pain if you listen
Jeśli posłuchasz, opowie o swoim bólu
If you listen, if you listen.
Jeśli słuchasz, jeśli słuchasz.
(Chorus)
(Refren)
Waiting on a miracle
Oczekiwanie na cud
Thinking it'll save us all
Myśląc, że to uratuje nas wszystkich
Hoping if we turn our backs
Mając nadzieję, że jeśli się odwrócimy
Forget the unforgivable
Zapomnij o niewybaczalnym
But they're not gonna change the world
Ale oni nie zmienią świata
We are
Jesteśmy
They're not gonna save the world
Nie uratują świata
We are
Jesteśmy
If you're waiting for a sign
Jeśli czekasz na znak
You're living with fate to fall
Żyjesz z losem, który upadnie
Hoping if you close your eyes
Mając nadzieję, jeśli zamkniesz oczy
You'll make it all invisible
Sprawisz, że wszystko będzie niewidoczne
But they're not gonna change the world
Ale oni nie zmienią świata
We are
Jesteśmy
They're not gonna save the world
Nie uratują świata
We are
Jesteśmy
Breathe life into me
Tchnij we mnie życie
I can feel your energies
Czuję twoją energię
Oh we're young and we're free
Och, jesteśmy młodzi i wolni
We could live eternally
Moglibyśmy żyć wiecznie
Mmm, but the sun can only burn for so long
Mmm, ale słońce może palić tylko tak długo
And we can only learn from where we went wrong
A z tego, gdzie popełniliśmy błąd, możemy się jedynie uczyć
(Chorus- key change)
(Refren – zmiana tonacji)
??
??
Waiting on a miracle
Oczekiwanie na cud
Thinking it'll save us all
Myśląc, że to uratuje nas wszystkich
Hoping if we turn our backs
Mając nadzieję, że jeśli się odwrócimy
Forget the unforgivable
Zapomnij o niewybaczalnym
If they're not gonna change the world
Jeśli nie zmienią świata
We are
Jesteśmy
No, they're not gonna save the world
Nie, nie uratują świata
We are
Jesteśmy
??
??
If you're waiting for a sign
Jeśli czekasz na znak
You're living with fate to fall
Żyjesz z losem, który upadnie
Hoping if you close your eyes
Mając nadzieję, jeśli zamkniesz oczy
You'll make it all invisible
Sprawisz, że wszystko będzie niewidoczne
If they're not gonna change the world
Jeśli nie zmienią świata
We are
Jesteśmy
They're not gonna save the world
Nie uratują świata
??
??
We are
Jesteśmy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.