We Are 歌詞 日本語訳

Intro: G D Bm A x2
イントロ: G D Bm A x2
Close your eyes, fall away
目を閉じて、落ちて行って
Touch the light, seize the day
光に触れて、その日を掴みましょう
If all we are is dust in space
もし私たちが宇宙の塵に過ぎないとしたら
Then tell me why I feel this way
じゃあ、なぜ私がそう感じるのか教えてください
I want more for the world that we live in
私たちが住んでいる世界にもっと貢献したい
We just take, never once have we given
私たちはただ受け取るだけで、一度も与えたことはありません
She will speak of her pain if you listen
あなたが耳を傾ければ、彼女は自分の痛みについて話すでしょう
If you listen, if you listen.
聞けば、聞けば。
(Chorus)
(コーラス)
Waiting on a miracle
奇跡を待っています
Thinking it'll save us all
それが私たち全員を救ってくれると思う
Hoping if we turn our backs
背を向けたら願って
Forget the unforgivable
許せないことは忘れてください
But they're not gonna change the world
でも彼らは世界を変えるつもりはない
We are
私たちは
They're not gonna save the world
彼らは世界を救うつもりはない
We are
私たちは
So disconnect and reattach
したがって、切断して再接続します
It's critical that we react
私たちが反応することが重要です
If all we are is consciousness
もし私たちが意識だけだとしたら
Then tell me why we've ignored this
それならなぜこれを無視したのか教えてください
I want more for the world that we live in
私たちが住んでいる世界にもっと貢献したい
We just take, never once have we given
私たちはただ受け取るだけで、一度も与えたことはありません
She will speak of her pain if you listen
あなたが耳を傾ければ、彼女は自分の痛みについて話すでしょう
If you listen, if you listen.
聞けば、聞けば。
(Chorus)
(コーラス)
Waiting on a miracle
奇跡を待っています
Thinking it'll save us all
それが私たち全員を救ってくれると思う
Hoping if we turn our backs
背を向けたら願って
Forget the unforgivable
許せないことは忘れてください
But they're not gonna change the world
でも彼らは世界を変えるつもりはない
We are
私たちは
They're not gonna save the world
彼らは世界を救うつもりはない
We are
私たちは
If you're waiting for a sign
サインを待っているなら
You're living with fate to fall
あなたは落ちる運命を背負って生きている
Hoping if you close your eyes
目を閉じれば願って
You'll make it all invisible
あなたはそれをすべて見えなくするでしょう
But they're not gonna change the world
でも彼らは世界を変えるつもりはない
We are
私たちは
They're not gonna save the world
彼らは世界を救うつもりはない
We are
私たちは
Breathe life into me
私に命を吹き込んでください
I can feel your energies
あなたのエネルギーを感じます
Oh we're young and we're free
ああ、僕らは若いし、自由だ
We could live eternally
私たちは永遠に生きることができる
Mmm, but the sun can only burn for so long
うーん、でも太陽は長くしか燃えない
And we can only learn from where we went wrong
そして、私たちはどこで間違ったのかからしか学ぶことができません
(Chorus- key change)
(コーラス・キーチェンジ)
??
??
Waiting on a miracle
奇跡を待っています
Thinking it'll save us all
それが私たち全員を救ってくれると思う
Hoping if we turn our backs
背を向けたら願って
Forget the unforgivable
許せないことは忘れてください
If they're not gonna change the world
彼らが世界を変えるつもりがないなら
We are
私たちは
No, they're not gonna save the world
いいえ、彼らは世界を救うつもりはありません
We are
私たちは
??
??
If you're waiting for a sign
サインを待っているなら
You're living with fate to fall
あなたは落ちる運命を背負って生きている
Hoping if you close your eyes
目を閉じれば願って
You'll make it all invisible
あなたはそれをすべて見えなくするでしょう
If they're not gonna change the world
彼らが世界を変えるつもりがないなら
We are
私たちは
They're not gonna save the world
彼らは世界を救うつもりはない
??
??
We are
私たちは