Laughing Man (In the Devil Mask) كلمات أغنية ترجمة عربية

Started: 12:09 11/1/00
البداية: 12:09 11/1/00
Finished: 15:33 11/9/00
انتهى: 15:33 11/9/00
Updated: 14:35 11/13/00
تم التحديث: 14:35 11/13/00
Iommi - Laughing Man in the Devil Mask
إيومي - الرجل الضاحك في قناع الشيطان
From Tony Iommi's "Iommi", 17 October, 2000
من كتاب "إيومي" لتوني إيومي، 17 أكتوبر 2000
Tuning Info: Tune to C#, Andante, 102 Beats/min., 4/4 count
معلومات الضبط: ضبط على C#، Andante، 102 نبضة/دقيقة، عدد 4/4
align due to space constraints.
محاذاة بسبب قيود المساحة.
(ff)
(وما يليها)
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان، الرجل الضاحك في قناع الشيطان
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان، الرجل الضاحك في قناع الشيطان
You rip yourself to shreds, while I stood laughing
مزق نفسك إلى أشلاء، بينما وقفت أضحك
You'd like to see me pay, for the time your having
تريد أن تراني أدفع مقابل الوقت الذي تقضيه
You'll walk that line again. You'll try to die again.
سوف تمشي على هذا الخط مرة أخرى. ستحاول أن تموت مرة أخرى.
You'll waste your nights just thinking of me, oh yea.
سوف تضيع ليلتك فقط في التفكير بي، أوه نعم.
As the needle Finds the vain
كما تجد الإبرة العبث
As the bullet goes through the brain
كما تمر الرصاصة من خلال الدماغ
As you city meets the sea
كما تلتقي مدينتك بالبحر
As you're drowning, think of me
وأنت تغرق، فكر بي
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان، الرجل الضاحك في قناع الشيطان
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان، الرجل الضاحك في قناع الشيطان
I am the lord of time, The Laughing Man in the Devil Mask
أنا سيد الزمن، الرجل الضاحك ذو قناع الشيطان
I am the birth of crime, The Laughing Man in the Devil Mask
أنا ولادة الجريمة، الرجل الضاحك في قناع الشيطان
Drop to your knees again, The Laughing Man in the Devil Mask
اسقط على ركبتيك مرة أخرى، الرجل الضاحك ذو القناع الشيطاني
Tie off and die again, The Laughing Man in the Devil Mask
اربط وموت مرة أخرى، الرجل الضاحك ذو القناع الشيطاني
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
Push the rock Back up the hill
ادفع الصخرة إلى أعلى التل
You start to feel like you're standing still
تبدأ بالشعور وكأنك واقفًا
Your life lies broken for all to see
حياتك مكسورة ليراها الجميع
You'll hear the laughter, then you'll see me.
سوف تسمع الضحك، ثم سوف تراني.
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان الرجل الضاحك في قناع الشيطان
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان الرجل الضاحك في قناع الشيطان
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
-14p12---------------12h14----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
Tender flock Led astray
قطيع العطاء أدى إلى ضلال
You always knew it would be this way
كنت تعلم دائمًا أن الأمر سيكون بهذه الطريقة
You just go now no need to ask
أنت فقط اذهب الآن ولا داعي للسؤال
You are the face behind the Devil mask
أنت الوجه وراء قناع الشيطان
Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان الرجل الضاحك في قناع الشيطان
I'm laughing, I'm laughing, you're burning, you're burning
أنا أضحك، أنا أضحك، أنت تحترق، أنت تحترق
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
الرجل الضاحك في قناع الشيطان الرجل الضاحك في قناع الشيطان
Burn! Burn! Burn while I'm laughing
حرق! يحرق! احترق وأنا أضحك