Laughing Man (In the Devil Mask) Liedtext Deutsche Übersetzung

Started: 12:09 11/1/00
Begonnen: 12:09 01.11.00
Finished: 15:33 11/9/00
Fertig: 15:33 09.11.00
Updated: 14:35 11/13/00
Aktualisiert: 14:35 13.11.00
Iommi - Laughing Man in the Devil Mask
Iommi – Lachender Mann mit Teufelsmaske
From Tony Iommi's "Iommi", 17 October, 2000
Aus Tony Iommis „Iommi“, 17. Oktober 2000
Tuning Info: Tune to C#, Andante, 102 Beats/min., 4/4 count
Stimminfo: Stimmung auf C#, Andante, 102 Schläge/Min., 4/4-Takt
align due to space constraints.
aus Platzgründen ausrichten.
(ff)
(ff)
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske, Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske, Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
You rip yourself to shreds, while I stood laughing
Du zerreißt dich selbst, während ich lachend dastand
You'd like to see me pay, for the time your having
Du würdest mich gerne für die Zeit bezahlen sehen, die du hast
You'll walk that line again. You'll try to die again.
Du wirst diesen Weg wieder gehen. Du wirst noch einmal versuchen zu sterben.
You'll waste your nights just thinking of me, oh yea.
Du wirst deine Nächte damit verschwenden, nur an mich zu denken, oh ja.
As the needle Finds the vain
Wie die Nadel die Eitelkeit findet
As the bullet goes through the brain
Während die Kugel durch das Gehirn geht
As you city meets the sea
Während deine Stadt auf das Meer trifft
As you're drowning, think of me
Denken Sie an mich, während Sie ertrinken
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske, Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske, Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
I am the lord of time, The Laughing Man in the Devil Mask
Ich bin der Herr der Zeit, der lachende Mann mit der Teufelsmaske
I am the birth of crime, The Laughing Man in the Devil Mask
Ich bin die Geburt des Verbrechens, der lachende Mann mit der Teufelsmaske
Drop to your knees again, The Laughing Man in the Devil Mask
Fallen Sie wieder auf die Knie, der lachende Mann mit der Teufelsmaske
Tie off and die again, The Laughing Man in the Devil Mask
Abbinden und erneut sterben, Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
Push the rock Back up the hill
Schieben Sie den Stein wieder den Hügel hinauf
You start to feel like you're standing still
Es kommt einem so vor, als ob man stillsteht
Your life lies broken for all to see
Dein Leben liegt kaputt, für alle sichtbar
You'll hear the laughter, then you'll see me.
Du wirst das Lachen hören, dann wirst du mich sehen.
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-(9)/24^(26)-24~~~----------------------------------------------------------------------------------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
Tender flock Led astray
Zarte Herde in die Irre geführt
You always knew it would be this way
Du wusstest immer, dass es so sein würde
You just go now no need to ask
Du gehst jetzt einfach, kein Grund zu fragen
You are the face behind the Devil mask
Du bist das Gesicht hinter der Teufelsmaske
Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Lachender Mann in der Teufelsmaske Der lachende Mann in der Teufelsmaske
I'm laughing, I'm laughing, you're burning, you're burning
Ich lache, ich lache, du brennst, du brennst
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Der lachende Mann mit der Teufelsmaske Der lachende Mann mit der Teufelsmaske
Burn! Burn! Burn while I'm laughing
Brennen! Brennen! Brenne, während ich lache