Laughing Man (In the Devil Mask) Letra Traducción al Español

Started: 12:09 11/1/00
Iniciado: 12:09 1/11/00
Finished: 15:33 11/9/00
Terminado: 15:33 9/11/00
Updated: 14:35 11/13/00
Actualizado: 14:35 13/11/00
Iommi - Laughing Man in the Devil Mask
Iommi - El hombre que ríe con la máscara del diablo
From Tony Iommi's "Iommi", 17 October, 2000
De "Iommi" de Tony Iommi, 17 de octubre de 2000
Tuning Info: Tune to C#, Andante, 102 Beats/min., 4/4 count
Información de afinación: Sintoniza C#, Andante, 102 pulsaciones/min., cuenta 4/4
align due to space constraints.
alinear debido a limitaciones de espacio.
(ff)
(ff)
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
You rip yourself to shreds, while I stood laughing
Te haces pedazos, mientras yo me quedo riendo
You'd like to see me pay, for the time your having
Te gustaría verme pagar, por el tiempo que tienes
You'll walk that line again. You'll try to die again.
Caminarás por esa línea otra vez. Intentarás morir de nuevo.
You'll waste your nights just thinking of me, oh yea.
Perderás tus noches sólo pensando en mí, oh sí.
As the needle Finds the vain
Como la aguja encuentra lo vanidoso
As the bullet goes through the brain
Mientras la bala atraviesa el cerebro
As you city meets the sea
Cuando tu ciudad se encuentra con el mar
As you're drowning, think of me
Mientras te ahogas, piensa en mí
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
I am the lord of time, The Laughing Man in the Devil Mask
Soy el señor del tiempo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
I am the birth of crime, The Laughing Man in the Devil Mask
Soy el nacimiento del crimen, El hombre que ríe con la máscara del diablo
Drop to your knees again, The Laughing Man in the Devil Mask
Arrodíllate de nuevo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
Tie off and die again, The Laughing Man in the Devil Mask
Átate y muere de nuevo, El hombre que ríe con la máscara del diablo
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
Push the rock Back up the hill
Empuja la roca de regreso a la colina
You start to feel like you're standing still
Empiezas a sentir que estás parado
Your life lies broken for all to see
Tu vida está rota para que todos la vean
You'll hear the laughter, then you'll see me.
Oirás la risa y luego me verás.
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo El hombre que ríe con la máscara del diablo
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo El hombre que ríe con la máscara del diablo
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
Tender flock Led astray
Rebaño tierno descarriado
You always knew it would be this way
Siempre supiste que sería así
You just go now no need to ask
Simplemente vete ahora, no es necesario que preguntes.
You are the face behind the Devil mask
Eres el rostro detrás de la máscara del diablo.
Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo El hombre que ríe con la máscara del diablo
I'm laughing, I'm laughing, you're burning, you're burning
Me estoy riendo, me estoy riendo, te estás quemando, te estás quemando
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
El hombre que ríe con la máscara del diablo El hombre que ríe con la máscara del diablo
Burn! Burn! Burn while I'm laughing
¡Quema! ¡Quemar! Arde mientras me río