Laughing Man (In the Devil Mask) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Started: 12:09 11/1/00
Başlangıç: 11/1/00 12:09
Finished: 15:33 11/9/00
Bitiş: 15:33 11/9/00
Updated: 14:35 11/13/00
Güncelleme: 14:35 11/13/00
Iommi - Laughing Man in the Devil Mask
Iommi - Şeytan Maskeli Gülen Adam
From Tony Iommi's "Iommi", 17 October, 2000
Tony Iommi'nin "Iommi" adlı eserinden, 17 Ekim 2000
Tuning Info: Tune to C#, Andante, 102 Beats/min., 4/4 count
Ayarlama Bilgisi: C#'a Ayarlama, Andante, 102 Vuruş/dak., 4/4 sayım
align due to space constraints.
alan kısıtlamaları nedeniyle hizalayın.
(ff)
(ff)
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskeli Gülen Adam, Şeytan Maskeli Gülen Adam
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskeli Gülen Adam, Şeytan Maskeli Gülen Adam
You rip yourself to shreds, while I stood laughing
Ben gülerek dururken sen kendini parçalara ayırıyorsun
You'd like to see me pay, for the time your having
Sahip olduğun süre boyunca benim ödeme yaptığımı görmek istersin
You'll walk that line again. You'll try to die again.
Yine o çizgide yürüyeceksin. Tekrar ölmeyi deneyeceksin.
You'll waste your nights just thinking of me, oh yea.
Gecelerini sadece beni düşünerek harcayacaksın, oh evet.
As the needle Finds the vain
İğnenin boşunalığı bulması gibi
As the bullet goes through the brain
Kurşun beyinden geçerken
As you city meets the sea
Şehrin denizle buluşması gibi
As you're drowning, think of me
Boğulurken beni düşün
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskeli Gülen Adam, Şeytan Maskeli Gülen Adam
The Laughing Man in the Devil Mask, The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskeli Gülen Adam, Şeytan Maskeli Gülen Adam
I am the lord of time, The Laughing Man in the Devil Mask
Ben zamanın efendisiyim, Şeytan Maskeli Gülen Adam
I am the birth of crime, The Laughing Man in the Devil Mask
Ben suçun doğuşuyum, Şeytan Maskeli Gülen Adam
Drop to your knees again, The Laughing Man in the Devil Mask
Tekrar diz çök, Şeytan Maskeli Gülen Adam
Tie off and die again, The Laughing Man in the Devil Mask
Bağla ve yeniden öl, Şeytan Maskeli Gülen Adam
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
E13sus4\Ebsus4 E#sus4 E#sus4\Ebsus4
Push the rock Back up the hill
Kayayı itin Tepeye geri dönün
You start to feel like you're standing still
Hareketsiz duruyormuş gibi hissetmeye başlarsın
Your life lies broken for all to see
Hayatın herkesin görebileceği şekilde parçalanmış durumda
You'll hear the laughter, then you'll see me.
Kahkahaları duyacaksınız, sonra beni göreceksiniz.
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskesindeki Gülen Adam Şeytan Maskesindeki Gülen Adam
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskesindeki Gülen Adam Şeytan Maskesindeki Gülen Adam
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-(9)/24^(26)-24~~~-------------------------------------------------------------------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)---------14^(16)---------
-14p12---------------12h14-----------13p12--14^(16)-----------14^(16)---------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
--18^(20`18)-15-15-18~~-15-12-12-15p12--12-15--------------------------------
Tender flock Led astray
Hassas sürü yoldan saptı
You always knew it would be this way
Her zaman böyle olacağını biliyordun
You just go now no need to ask
Şimdi git sormana gerek yok
You are the face behind the Devil mask
Sen Şeytan maskesinin ardındaki yüzsün
Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskesindeki Gülen Adam Şeytan Maskesindeki Gülen Adam
I'm laughing, I'm laughing, you're burning, you're burning
Gülüyorum, gülüyorum, yanıyorsun, yanıyorsun
The Laughing Man in the Devil Mask The Laughing Man in the Devil Mask
Şeytan Maskesindeki Gülen Adam Şeytan Maskesindeki Gülen Adam
Burn! Burn! Burn while I'm laughing
Yan! Yakmak! Ben gülerken yanıyorum