Backwoods Preacher Man كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G A G A
مقدمة: G A G A
#1.
#1.
Way down in the country, back in the Arkansas woods..
في الطريق إلى الريف، في غابات أركنساس..
there's a man there working for Jesus tryin' to do
هناك رجل يعمل لدى يسوع ويحاول القيام بذلك
some good.
بعض الخير.
He don't have no fancy building, just a big ol' raggedy
ليس لديه أي مبنى فاخر، مجرد مبنى كبير ممزق
tent and the people who come to see him believe he was
الخيمة والأشخاص الذين يأتون لرؤيته يعتقدون أنه كان كذلك
Heaven sent.
أرسلت السماء.
CHORUS:
الجوقة:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
رجل واعظ منعزل، يبذل قصارى جهده.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
رجل واعظ منعزل يحاول مساعدة الرب.
#2.
#2.
When you hear him talk about Jesus, you know they're
عندما تسمعه يتحدث عن يسوع، تعرف أنه كذلك
the best of friends.
أفضل الأصدقاء.
Just one look and you can tell, he will give the devil
مجرد نظرة واحدة ويمكنك أن تقول أنه سوف يعطي الشيطان
hell and help you wash away your sins.
الجحيم وتساعدك على غسل خطاياك.
CHORUS:
الجوقة:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
رجل واعظ منعزل، يبذل قصارى جهده.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
رجل واعظ منعزل يحاول مساعدة الرب.
INTERLUDE: Am7 A Am7
مداخلة: Am7 أ Am7
#3.
#3.
Let me tell everybody, tremble down to his shoes..
اسمحوا لي أن أقول للجميع، يرتعش إلى حذائه..
when you hear that backwoods preacher singin' those gospel
عندما تسمع ذلك الواعظ المنعزل يغني تلك الأناجيل
blues.
البلوز.
CHORUS:
الجوقة:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
رجل واعظ منعزل، يبذل قصارى جهده.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
رجل واعظ منعزل يحاول مساعدة الرب.
CHORUS:
الجوقة:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
رجل واعظ منعزل، يبذل قصارى جهده.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
رجل واعظ منعزل يحاول مساعدة الرب.
OUTRO:
الخاتمة:
Backwoods preacher man..backwoods preacher man..
رجل الغابة الواعظ.. رجل الغابة الواعظ..
backwoods preacher man..(Fade.)
رجل واعظ الغابة.. (خافت).