Backwoods Preacher Man Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G A G A
INTRO: G A G A
#1.
#1.
Way down in the country, back in the Arkansas woods..
Ganz unten auf dem Land, zurück in den Wäldern von Arkansas.
there's a man there working for Jesus tryin' to do
Da ist ein Mann, der für Jesus arbeitet und es versucht
some good.
etwas Gutes.
He don't have no fancy building, just a big ol' raggedy
Er hat kein schickes Gebäude, nur ein großes, altes, zerlumptes Gebäude
tent and the people who come to see him believe he was
Zelt und die Leute, die ihn besuchen, glauben, dass er es war
Heaven sent.
Der Himmel hat gesandt.
CHORUS:
CHOR:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Hinterwäldler-Prediger, er tut sein Bestes.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Hinterwäldler-Prediger, der versucht, dem Herrn zu helfen.
#2.
#2.
When you hear him talk about Jesus, you know they're
Wenn Sie ihn über Jesus sprechen hören, wissen Sie, dass sie es sind
the best of friends.
die besten Freunde.
Just one look and you can tell, he will give the devil
Nur ein Blick und man merkt, er wird den Teufel geben
hell and help you wash away your sins.
Hölle und hilf dir, deine Sünden abzuwaschen.
CHORUS:
CHOR:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Hinterwäldler-Prediger, er tut sein Bestes.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Hinterwäldler-Prediger, der versucht, dem Herrn zu helfen.
INTERLUDE: Am7 A Am7
ZWISCHENSPIEL: Am7 A Am7
#3.
#3.
Let me tell everybody, tremble down to his shoes..
Lasst es mich jedem sagen: Er zittert bis zum Boden.
when you hear that backwoods preacher singin' those gospel
Wenn du hörst, wie der Prediger aus dem Hinterland dieses Evangelium singt
blues.
Blues.
CHORUS:
CHOR:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Hinterwäldler-Prediger, er tut sein Bestes.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Hinterwäldler-Prediger, der versucht, dem Herrn zu helfen.
CHORUS:
CHOR:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Hinterwäldler-Prediger, er tut sein Bestes.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Hinterwäldler-Prediger, der versucht, dem Herrn zu helfen.
OUTRO:
OUTRO:
Backwoods preacher man..backwoods preacher man..
Hinterwäldler-Prediger-Mann.. Hinterwäldler-Prediger-Mann..
backwoods preacher man..(Fade.)
Hinterwäldler-Prediger..(Verblassen.)