Backwoods Preacher Man Paroles Traduction Française

INTRO: G A G A
INTRO : GAGA
#1.
#1.
Way down in the country, back in the Arkansas woods..
Tout au fond du pays, dans les bois de l'Arkansas.
there's a man there working for Jesus tryin' to do
il y a un homme là-bas qui travaille pour Jésus et essaie de le faire
some good.
du bon.
He don't have no fancy building, just a big ol' raggedy
Il n'a pas de bâtiment luxueux, juste un gros vieux en lambeaux
tent and the people who come to see him believe he was
tente et les gens qui viennent le voir croient qu'il était
Heaven sent.
Le ciel a envoyé.
CHORUS:
CHŒUR :
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Le pasteur de Backwoods fait de son mieux.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Un pasteur de Backwoods, qui essaie de donner un coup de main au Seigneur.
#2.
#2.
When you hear him talk about Jesus, you know they're
Quand vous l'entendez parler de Jésus, vous savez qu'ils sont
the best of friends.
les meilleurs amis.
Just one look and you can tell, he will give the devil
Juste un regard et tu peux le dire, il en donnera au diable
hell and help you wash away your sins.
l'enfer et vous aider à laver vos péchés.
CHORUS:
CHŒUR :
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Le pasteur de Backwoods fait de son mieux.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Un pasteur de Backwoods, qui essaie de donner un coup de main au Seigneur.
INTERLUDE: Am7 A Am7
INTERMÈDE : Am7 A Am7
#3.
#3.
Let me tell everybody, tremble down to his shoes..
Laissez-moi dire à tout le monde, tremblez jusqu'à ses chaussures.
when you hear that backwoods preacher singin' those gospel
Quand tu entends ce prédicateur de l'arrière-pays chanter ces évangiles
blues.
des bleus.
CHORUS:
CHŒUR :
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Le pasteur de Backwoods fait de son mieux.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Un pasteur de Backwoods, qui essaie de donner un coup de main au Seigneur.
CHORUS:
CHŒUR :
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
Le pasteur de Backwoods fait de son mieux.
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
Un pasteur de Backwoods, qui essaie de donner un coup de main au Seigneur.
OUTRO:
SORTIE :
Backwoods preacher man..backwoods preacher man..
Homme pasteur de Backwoods..homme pasteur de Backwoods..
backwoods preacher man..(Fade.)
pasteur de l'arrière-pays.. (Fade.)