Backwoods Preacher Man 歌詞 日本語訳

INTRO: G A G A
イントロ: ガガガ
#1.
#1.
Way down in the country, back in the Arkansas woods..
田舎のずっと奥、アーカンソーの森に戻って…
there's a man there working for Jesus tryin' to do
そこにイエスのために働いている男がいる
some good.
何か良い。
He don't have no fancy building, just a big ol' raggedy
彼は派手な建物を持っていない、ただ大きくてボロボロの建物を持っているだけだ
tent and the people who come to see him believe he was
テントにいて、彼に会いに来る人々は彼がそうだと信じています
Heaven sent.
天が送ってくれた。
CHORUS:
コーラス:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
バックウッズの説教師の男、最善を尽くしている。
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
奥地の説教師の男、主に手を差し伸べようとしている。
#2.
#2.
When you hear him talk about Jesus, you know they're
彼がイエスについて話しているのを聞くと、彼らがイエスであることがわかります。
the best of friends.
最高の友達。
Just one look and you can tell, he will give the devil
ひと目見ただけでわかる、彼は悪魔を与えるだろう
hell and help you wash away your sins.
罪を洗い流すのを手伝ってください。
CHORUS:
コーラス:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
バックウッズの説教師の男、最善を尽くしている。
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
奥地の説教師の男、主に手を差し伸べようとしている。
INTERLUDE: Am7 A Am7
間奏: Am7 A Am7
#3.
#3.
Let me tell everybody, tremble down to his shoes..
みんなに言いましょう、靴まで震えてください。
when you hear that backwoods preacher singin' those gospel
辺境の説教者がゴスペルを歌っているのを聞くとき
blues.
ブルース。
CHORUS:
コーラス:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
バックウッズの説教師の男、最善を尽くしている。
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
奥地の説教師の男、主に手を差し伸べようとしている。
CHORUS:
コーラス:
Backwoods preacher man, doin' the best he can.
バックウッズの説教師の男、最善を尽くしている。
Backwoods preacher man, tryin' to give the Lord a hand.
奥地の説教師の男、主に手を差し伸べようとしている。
OUTRO:
アウトロ:
Backwoods preacher man..backwoods preacher man..
奥地にある説教者の男..奥地にある説教者..
backwoods preacher man..(Fade.)
奥地の説教者の男..(フェード)