Church Street Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Lord I been hangin' out of town in that low down rain
يا رب، كنت أتسكع خارج المدينة تحت هذا المطر المنخفض
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
أشاهد وقتًا ممتعًا، صديق تشارلي يقودني إلى الجنون
Down on shady Charlotte Street all the green lights look red
في شارع شارلوت المظلل، تبدو جميع الأضواء الخضراء حمراء
I wish I was back home on the farm in my feather bed.
أتمنى لو أعود إلى المنزل في المزرعة في سريري المصنوع من الريش.
And I got myself a rockin' chair
وحصلت لنفسي على كرسي هزاز
To see if I could lose
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الخسارة
This thin dime hard times
هذه الأوقات الصعبة الدايم رقيقة
Hell on Church Street blues.
الجحيم في شارع الكنيسة البلوز.
I found myself a picker friend that I registered James Earl
لقد وجدت نفسي صديقًا منتقيًا قمت بتسجيله لجيمس إيرل
I folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
لقد طويت الصفحة الواحدة والعشرين ووضعتها في حذائي
They gave me a nickle to the poor my a good turn for the day
لقد أعطوني نيكلا للفقراء، وهو دور جيد لهذا اليوم
I folded up my own little folder threw it far away.
لقد طويت مجلدي الصغير ورميته بعيدًا.
And I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
وأتمنى لو كان لدي بعض أوتار الجيتار من ماركة Old Black Diamond
I'd string up this old Martin box and go and join some band
سأقوم بربط صندوق مارتن القديم هذا وأذهب وأنضم إلى إحدى الفرق الموسيقية
But I guess I'll go and stay right here and pick and sing a while
لكن أعتقد أنني سأذهب وأبقى هنا وأختار وأغني لبعض الوقت
Try to make me a little change and give them folks a smile.
حاول أن تجعلني أغير قليلاً وأمنحهم ابتسامة.
This above based on:
هذا أعلاه بناء على:
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
Video lessons with picking pattern etc at e.g.
دروس فيديو مع نمط الانتقاء وما إلى ذلك على سبيل المثال.
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=dependent
Original with the hero himself at e.g.
أصلي مع البطل نفسه على سبيل المثال.
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=dependent
Please correct if you find any mistakes
يرجى التصحيح إذا وجدت أي أخطاء
Best wishes
أطيب التمنيات
/Hambobertil
/هامبوبيرتيل