Church Street Blues Letra Traducción al Español

Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Señor, he estado saliendo de la ciudad bajo esa lluvia baja
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Ver buenos momentos, el amigo Charlie me está volviendo loco
Down on shady Charlotte Street all the green lights look red
Abajo, en la sombreada calle Charlotte, todas las luces verdes se ven rojas.
I wish I was back home on the farm in my feather bed.
Ojalá estuviera en mi casa, en la granja, en mi cama de plumas.
And I got myself a rockin' chair
Y me compré una mecedora
To see if I could lose
Para ver si podía perder
This thin dime hard times
Esta delgada moneda de diez centavos es tiempos difíciles
Hell on Church Street blues.
Infierno en el blues de Church Street.
I found myself a picker friend that I registered James Earl
Me encontré con un amigo recolector al que registré James Earl.
I folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Doblé la página veintiuno y la metí en mi zapato.
They gave me a nickle to the poor my a good turn for the day
Me dieron cinco centavos a los pobres, mi buena acción del día.
I folded up my own little folder threw it far away.
Doblé mi pequeña carpeta y la tiré lejos.
And I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
Y me gustaría tener unas cuerdas de guitarra marca Old Black Diamond
I'd string up this old Martin box and go and join some band
Colgaría esta vieja caja de Martin e iría a unirme a alguna banda.
But I guess I'll go and stay right here and pick and sing a while
Pero supongo que iré y me quedaré aquí y elegiré y cantaré un rato.
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Intenta hacerme un pequeño cambio y darles una sonrisa a la gente.
This above based on:
Lo anterior basado en:
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
Video lessons with picking pattern etc at e.g.
Lecciones en vídeo con patrones de selección, etc., por ej.
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature= related
Original with the hero himself at e.g.
Original con el propio héroe en p.e.
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature= related
Please correct if you find any mistakes
Por favor corrija si encuentra algún error.
Best wishes
Mis mejores deseos
/Hambobertil
/Hambobertil