Church Street Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Panie, spędzałem czas poza miastem w tym słabym deszczu
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Oglądanie dobrej zabawy, przyjaciel Charliego, doprowadza mnie do szaleństwa
Down on shady Charlotte Street all the green lights look red
Na zacienionej Charlotte Street wszystkie zielone światła wydają się czerwone
I wish I was back home on the farm in my feather bed.
Szkoda, że nie jestem już w domu, na farmie, w łóżku z pierza.
And I got myself a rockin' chair
I kupiłem sobie fotel bujany
To see if I could lose
Aby zobaczyć, czy mogę przegrać
This thin dime hard times
To cienkie i trudne czasy
Hell on Church Street blues.
Piekło na bluesie z Church Street.
I found myself a picker friend that I registered James Earl
Znalazłem sobie znajomego zbieracza, którego zarejestrowałem jako Jamesa Earla
I folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Złożyłem stronę dwudziestą pierwszą i włożyłem ją do buta
They gave me a nickle to the poor my a good turn for the day
Dali mi pięciocentówkę dla biednych, mój dobry obrót na cały dzień
I folded up my own little folder threw it far away.
Złożyłem mój własny mały folder i wyrzuciłem go daleko.
And I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
I szkoda, że nie mam strun do gitary marki Old Black Diamond
I'd string up this old Martin box and go and join some band
Powiesiłbym to stare pudełko Martina i dołączył do jakiegoś zespołu
But I guess I'll go and stay right here and pick and sing a while
Ale chyba pójdę i zostanę tutaj, będę grać i śpiewać przez chwilę
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Spróbuj mnie trochę zmienić i podaruj ludziom uśmiech.
This above based on:
Powyższe opiera się na:
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
Video lessons with picking pattern etc at e.g.
Lekcje wideo ze schematem kompletacji itp. na np.
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=lated
Original with the hero himself at e.g.
Oryginał z samym bohaterem m.in.
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=lated
Please correct if you find any mistakes
Popraw, jeśli znajdziesz jakieś błędy
Best wishes
Najlepsze życzenia
/Hambobertil
/Hambobertil