Church Street Blues Текст Песни Перевод на Русский

Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Господи, я слонялся из города под этим низким дождём.
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Смотрю хорошее время, друг Чарли сводит меня с ума.
Down on shady Charlotte Street all the green lights look red
Внизу, на тенистой Шарлотт-стрит, все зеленые огни кажутся красными.
I wish I was back home on the farm in my feather bed.
Мне бы хотелось вернуться домой, на ферму, в свою пуховую перину.
And I got myself a rockin' chair
И я купил себе кресло-качалку
To see if I could lose
Чтобы посмотреть, смогу ли я проиграть
This thin dime hard times
Эти тонкие десять центов, тяжелые времена
Hell on Church Street blues.
Ад на блюзе Черч-стрит.
I found myself a picker friend that I registered James Earl
Я нашел себе друга-сборщика, которого зарегистрировал Джеймс Эрл.
I folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Я сложил двадцать первую страницу и засунул ее в ботинок.
They gave me a nickle to the poor my a good turn for the day
Они дали мне пятак беднякам, это хорошая услуга на день.
I folded up my own little folder threw it far away.
Я сложил свою маленькую папку и выбросил ее далеко.
And I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
И мне бы хотелось иметь несколько гитарных струн марки Old Black Diamond.
I'd string up this old Martin box and go and join some band
Я бы натянул эту старую коробку Мартина и пошел бы присоединиться к какой-нибудь группе.
But I guess I'll go and stay right here and pick and sing a while
Но, думаю, я пойду и останусь здесь, выберу и спою немного.
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Попробуй заставить меня немного измениться и подарить им улыбку.
This above based on:
Это выше на основе:
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
Video lessons with picking pattern etc at e.g.
Видеоуроки с выкройкой выбора и т. д., например.
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=based
Original with the hero himself at e.g.
Оригинал с самим героем, например.
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=based
Please correct if you find any mistakes
Пожалуйста, исправьте, если найдете ошибки
Best wishes
С наилучшими пожеланиями
/Hambobertil
/Хамбобертил