Church Street Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Tanrım, o hafif yağmurda şehrin dışında takılıyordum
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Charlie'nin arkadaşının iyi vakit geçirmesini izlemek beni deli ediyor
Down on shady Charlotte Street all the green lights look red
Aşağıda, gölgeli Charlotte Caddesi'ndeki tüm yeşil ışıklar kırmızı görünüyor
I wish I was back home on the farm in my feather bed.
Keşke evime, çiftliğe, kuş tüyü yatağımda dönseydim.
And I got myself a rockin' chair
Ve kendime sallanan bir sandalye aldım
To see if I could lose
Kaybedip kaybedemeyeceğimi görmek için
This thin dime hard times
Bu ince kuruş zor zamanlar
Hell on Church Street blues.
Church Street blues'un cehennemi.
I found myself a picker friend that I registered James Earl
Kendime James Earl'ü kaydettirdiğim seçici bir arkadaş buldum
I folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Yirmi birinci sayfayı katlayıp ayakkabıma sıkıştırdım
They gave me a nickle to the poor my a good turn for the day
Bana fakirlere bir kuruş verdiler, bu da günün iyi bir sırasıydı
I folded up my own little folder threw it far away.
Kendi küçük dosyamı katlayıp uzak bir yere attım.
And I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
Ve keşke Old Black Diamond marka gitar tellerim olsaydı
I'd string up this old Martin box and go and join some band
Bu eski Martin kutusunu asardım ve gidip bir gruba katılırdım
But I guess I'll go and stay right here and pick and sing a while
Ama sanırım gidip burada kalacağım ve biraz toplayıp şarkı söyleyeceğim
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Bende biraz değişiklik yapmaya çalışın ve milleti gülümsetin.
This above based on:
Bu yukarıdakilere dayanmaktadır:
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
http://www.youtube.com/watch'v=Kkex3K5Cc2U
Video lessons with picking pattern etc at e.g.
Toplama deseni vb. içeren video dersleri, ör.
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=1c7_bdL4FRI
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Et4CqUGIg9Q&feature=tained
Original with the hero himself at e.g.
Kahramanın kendisi ile orijinal;
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9JFgC3Ub10E&feature=tained
Please correct if you find any mistakes
Herhangi bir hata bulursanız lütfen düzeltin
Best wishes
En iyi dileklerimle
/Hambobertil
/Hambobertil