Gold Dust Letras Tradução em Português

Howdy Tori lovers, this is an original re-wright of sheet Gold Dust. Enjoy!
Olá, amantes do Tori, esta é uma reescrita original da folha Gold Dust. Aproveitar!
Tori Amos - Gold Dust
Tori Amos - pó de ouro
Sights and Sounds
Vistas e Sons
pull me back down
me puxe de volta para baixo
another year
mais um ano
I WAS HERE
EU ESTAVA AQUI
I WAS HERE
EU ESTAVA AQUI
Whipping past
Passando chicoteando
the reflecting pool
o espelho d'água
me and you
eu e você
skipping school
faltar à escola
hmm---
hum---
And we make it up
E nós inventamos isso
as we go along
à medida que avançamos
We make it up we
Nós inventamos nós
go along
vá junto
YOu said -
Você disse -
You raced from Langley -
Você correu de Langley -
pulling me underneath
me puxando para baixo
a Cherry Blossom
uma flor de cerejeira
canopy
dossel
-Do I Have-
-Eu tenho-
Of course I have,
Claro que sim,
Beneath my raincoat,
Sob minha capa de chuva,
I have your photographs.
Eu tenho suas fotografias.
And the sun on your face
E o sol em seu rosto
I'm freezing that frame
Estou congelando esse quadro
And somewhere Alfie cries
E em algum lugar Alfie chora
and says "Enjoy his every smile
e diz: "Aproveite cada sorriso dele
You can see in the dark
Você pode ver no escuro
Dm (ch)Dm/E(/ch) D/F#
Dm (ch)Dm/E(/ch) D/F#
Through the eyes of Laura Mars"
Através dos olhos de Laura Mars"
How did it go so fast
Como foi tão rápido
you'll say
você dirá
as we are looking back
enquanto olhamos para trás
and then we'll understand
e então entenderemos
we held gold dust
seguramos pó de ouro
in our hands
em nossas mãos
(the 2nd verse is going whit same chords)
(o segundo verso segue os mesmos acordes)
Sights and Sounds
Vistas e Sons
pull me back down
me puxe de volta para baixo
another year
mais um ano
I WAS HERE
EU ESTAVA AQUI
I WAS HERE
EU ESTAVA AQUI
Gaslights
Lanternas a gás
Glow in the street
Brilha na rua
(flickering past)
(passado piscando)
Twilight held us
Crepúsculo nos segurou
in her palm
na palma da mão dela
as we walked along
enquanto caminhávamos
And we make it up
E nós inventamos isso
as we go along
à medida que avançamos
We make it up as we go along
Nós inventamos isso à medida que avançamos
Letting names
Deixando nomes
Hang in the
Pendure no
Air
Ar
What color hair
Que cor de cabelo
(auburn crimson)
(castanho-avermelhado)
Autumn knowingly
Outono com conhecimento de causa
Stared
Encarou
and the day that
e o dia em que
She came
Ela veio
I'm freezing that
Estou congelando isso
Frame
Quadro
I'm freezing that frame
Estou congelando esse quadro
And somewhere Alfie
E em algum lugar Alfie
smiles
sorri
and says "Enjoy her
e diz: "Aproveite ela
every cry
cada choro
You can see in the
Você pode ver no
dark
escuro
Through the eyes
Através dos olhos
Of Laura Mars"
De Laura Marte"
How did it go so
Como foi isso
Fast
Rápido
You'll say as we are looking back
Você dirá enquanto olhamos para trás
and then we'll understand
e então entenderemos
We held gold dust
Nós seguramos pó de ouro
in our
em nosso
hands
mãos
in our
em nosso
hands
mãos