Gold Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Howdy Tori lovers, this is an original re-wright of sheet Gold Dust. Enjoy!
Merhaba Tori severler, bu, Altın Tozu levhasının orijinal bir yeniden yazımıdır. Eğlence!
Tori Amos - Gold Dust
Tori Amos - Altın Tozu
Sights and Sounds
Görülecek Yerler ve Sesler
pull me back down
beni geri çek
another year
başka bir yıl
I WAS HERE
BURADAYIM
I WAS HERE
BURADAYIM
Whipping past
Geçmişi kırbaçlayarak
the reflecting pool
yansıtan havuz
me and you
ben ve sen
skipping school
okulu asmak
hmm---
hımm---
And we make it up
Ve bunu telafi ediyoruz
as we go along
biz ilerledikçe
We make it up we
biz bunu telafi ederiz
go along
devam et
YOu said -
Sen dedin ki...
You raced from Langley -
Langley'den yarıştın -
pulling me underneath
beni altına çekiyor
a Cherry Blossom
Kiraz Çiçeği
canopy
gölgelik
-Do I Have-
-Var mıyım-
Of course I have,
Elbette var
Beneath my raincoat,
Yağmurluğumun altında,
I have your photographs.
Fotoğrafların bende.
And the sun on your face
Ve yüzündeki güneş
I'm freezing that frame
O kareyi donduruyorum
And somewhere Alfie cries
Ve Alfie bir yerlerde ağlıyor
and says "Enjoy his every smile
ve diyor ki "Onun her gülüşünün tadını çıkar
You can see in the dark
Karanlıkta görebilirsin
Dm (ch)Dm/E(/ch) D/F#
Dm (kanal)Dm/E(/kanal) D/F#
Through the eyes of Laura Mars"
Laura Mars'ın gözünden"
How did it go so fast
Nasıl bu kadar hızlı gitti
you'll say
diyeceksin
as we are looking back
geriye baktığımızda
and then we'll understand
ve sonra anlayacağız
we held gold dust
altın tozu tuttuk
in our hands
bizim elimizde
(the 2nd verse is going whit same chords)
(2. mısra aynı akorlarla gidiyor)
Sights and Sounds
Görülecek Yerler ve Sesler
pull me back down
beni geri çek
another year
başka bir yıl
I WAS HERE
BURADAYIM
I WAS HERE
BURADAYIM
Gaslights
Gaz lambaları
Glow in the street
Sokakta parıltı
(flickering past)
(geçip titreyerek)
Twilight held us
Alacakaranlık bizi tuttu
in her palm
onun avucunda
as we walked along
birlikte yürüdüğümüz sırada
And we make it up
Ve bunu telafi ediyoruz
as we go along
biz ilerledikçe
We make it up as we go along
İlerledikçe telafi ederiz
Letting names
İsimlerin verilmesi
Hang in the
Takılmak
Air
Hava
What color hair
Ne renk saç
(auburn crimson)
(kumral kızıl)
Autumn knowingly
bilerek sonbahar
Stared
baktı
and the day that
ve o gün
She came
O geldi
I'm freezing that
bunu donduruyorum
Frame
Çerçeve
I'm freezing that frame
O kareyi donduruyorum
And somewhere Alfie
Ve bir yerlerde Alfie
smiles
gülümsüyor
and says "Enjoy her
ve diyor ki "Onun tadını çıkar
every cry
her ağlama
You can see in the
Şurada görebilirsiniz:
dark
karanlık
Through the eyes
Gözler aracılığıyla
Of Laura Mars"
Laura Mars'ın"
How did it go so
Nasıl gitti bu kadar
Fast
Hızlı
You'll say as we are looking back
Geriye baktığımızda söyleyeceksin
and then we'll understand
ve sonra anlayacağız
We held gold dust
Altın tozu tuttuk
in our
bizim
hands
eller
in our
bizim
hands
eller