Spark كلمات أغنية ترجمة عربية
توري اموس - سبارك
by Tori Amos
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Despite what most tabs of this song say, it is NOT in E minor. The first chord is
على الرغم مما تقوله معظم علامات التبويب في هذه الأغنية، فهي ليست في E طفيفة. الوتر الأول هو
E because there is a G# in the riff. Going from E major to C major, which is not a
E لأن هناك G# في riff. الانتقال من E الكبرى إلى C الكبرى، وهو ليس أ
natural chord is how Tori creates the mood in Spark, using only 1 minor chord; E
الوتر الطبيعي هو الطريقة التي تخلق بها Tori الحالة المزاجية في Spark، باستخدام وتر ثانوي واحد فقط؛ ه
minor in the chorus.
قاصر في الجوقة.
She's addicted to nicotine patches
إنها مدمنة على لصقات النيكوتين
She's addicted to nicotine patches
إنها مدمنة على لصقات النيكوتين
She's afraid of the light in the dark
إنها خائفة من الضوء في الظلام
6:58 are you sure where my spark is
6:58 هل أنت متأكد من مكان شرارتي؟
Here
هنا
Here
هنا
Here
هنا
She's convinced she could hold back a glacier
إنها مقتنعة بأنها تستطيع صد نهر جليدي
But she couldn't keep Baby alive
لكنها لم تستطع إبقاء بيبي على قيد الحياة
Doubting if there's a woman in there somewhere
أشك في وجود امرأة هناك في مكان ما
Here
هنا
You say you don't want it again
أنت تقول أنك لا تريد ذلك مرة أخرى
And again but you don't, don't really mean it
ومرة أخرى ولكنك لا تفعل ذلك، لا تقصد ذلك حقًا
You say you don't want it
أنت تقول أنك لا تريد ذلك
This circus we're in
هذا السيرك الذي نحن فيه
But you don't you don't really mean it
لكنك لا تفعل ذلك، فأنت لا تقصد ذلك حقًا
You don't really mean it
أنت لا تقصد ذلك حقا
if the Divine master plan is perfection
إذا كان المخطط الإلهي هو الكمال
Maybe next I'll give Judas a try
ربما سأحاول في المرة القادمة أن أجرب يهوذا
Trusting my soul to the ice cream assassin
أثق بروحي لقاتل الآيس كريم
Here
هنا
You say you don't want it again
أنت تقول أنك لا تريد ذلك مرة أخرى
And again but you don't, don't really mean it
ومرة أخرى ولكنك لا تفعل ذلك، لا تقصد ذلك حقًا
You say you don't want it
أنت تقول أنك لا تريد ذلك
This circus we're in
هذا السيرك الذي نحن فيه
But you don't you don't really mean it
لكنك لا تفعل ذلك، فأنت لا تقصد ذلك حقًا
You don't really mean it
أنت لا تقصد ذلك حقا
How may fates turn around in the overtime
كيف يمكن أن تنقلب الأقدار في الوقت الإضافي
Ballerinas that have fins that you'll never find
راقصات الباليه التي لها زعانف لن تجدها أبدًا
You thought that you were the bomb yeah
كنت تعتقد أنك القنبلة نعم
Well so did I
حسنا، أنا كذلك
Say you don't want it
قل أنك لا تريد ذلك
Say you don't want it
قل أنك لا تريد ذلك
Say you don't want it again
قل أنك لا تريد ذلك مرة أخرى
And again but you don't, don't really mean it
ومرة أخرى ولكنك لا تفعل ذلك، لا تقصد ذلك حقًا
Say you don't want it
قل أنك لا تريد ذلك
This circus we're in
هذا السيرك الذي نحن فيه
But you don't you don't really mean it
لكنك لا تفعل ذلك، فأنت لا تقصد ذلك حقًا
You don't, don't really mean it
أنت لا تفعل ذلك، لا يعني ذلك حقا
She's addicted to nicotine patches
إنها مدمنة على لصقات النيكوتين
She's afraid of the light in the dark
إنها خائفة من الضوء في الظلام
6:58 are you sure where my spark is
6:58 هل أنت متأكد من مكان شرارتي؟
Here
هنا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
