Spark 歌詞 日本語訳

Despite what most tabs of this song say, it is NOT in E minor. The first chord is
この曲のほとんどのタブに記載されている内容にもかかわらず、ホ短調ではありません。最初のコードは
E because there is a G# in the riff. Going from E major to C major, which is not a
リフにG#があるのでE。ホ長調からハ長調への移行ですが、
natural chord is how Tori creates the mood in Spark, using only 1 minor chord; E
ナチュラル コードは、Tori が Spark でムードを作り出す方法で、マイナー コードを 1 つだけ使用します。 E
minor in the chorus.
コーラスではマイナー。
She's addicted to nicotine patches
彼女はニコチンパッチ中毒です
She's addicted to nicotine patches
彼女はニコチンパッチ中毒です
She's afraid of the light in the dark
彼女は暗闇の中の光を恐れている
6:58 are you sure where my spark is
6:58 私の火花がどこにあるのか知っていますか？
Here
ここ
Here
ここ
Here
ここ
She's convinced she could hold back a glacier
彼女は氷河を食い止められると確信している
But she couldn't keep Baby alive
でも彼女はベイビーを生かしておくことができなかった
Doubting if there's a woman in there somewhere
どこかに女性がいるのではないかと疑う
Here
ここ
You say you don't want it again
あなたはもういらないと言います
And again but you don't, don't really mean it
そしてもう一度言いますが、あなたはそうしません、本当にそう思っているわけではありません
You say you don't want it
あなたはそれはいらないと言います
This circus we're in
私たちがいるこのサーカス
But you don't you don't really mean it
でも、そうじゃない、本気で言ってるわけじゃないんだよ
You don't really mean it
本気じゃないよ
if the Divine master plan is perfection
もし神のマスタープランが完璧であれば
Maybe next I'll give Judas a try
次はユダを試してみようかな
Trusting my soul to the ice cream assassin
アイスクリームの暗殺者に魂を託す
Here
ここ
You say you don't want it again
あなたはもういらないと言います
And again but you don't, don't really mean it
そしてもう一度言いますが、あなたはそうしません、本当にそう思っているわけではありません
You say you don't want it
あなたはそれはいらないと言います
This circus we're in
私たちがいるこのサーカス
But you don't you don't really mean it
でも、そうじゃない、本気で言ってるわけじゃないんだよ
You don't really mean it
本気じゃないよ
How may fates turn around in the overtime
延長戦で運命はどう変わるのか
Ballerinas that have fins that you'll never find
決して見つけられないフィンを持つバレリーナ
You thought that you were the bomb yeah
あなたは自分が爆弾だと思っていました
Well so did I
まあ私もそうでした
Say you don't want it
要らないって言ってよ
Say you don't want it
要らないって言ってよ
Say you don't want it again
もういらないって言って
And again but you don't, don't really mean it
そしてもう一度言いますが、あなたはそうしません、本当にそう思っているわけではありません
Say you don't want it
要らないって言ってよ
This circus we're in
私たちがいるこのサーカス
But you don't you don't really mean it
でも、そうじゃない、本気で言ってるわけじゃないんだよ
You don't, don't really mean it
そうじゃない、本気で言ってるわけじゃない
She's addicted to nicotine patches
彼女はニコチンパッチ中毒です
She's afraid of the light in the dark
彼女は暗闇の中の光を恐れている
6:58 are you sure where my spark is
6:58 私の火花がどこにあるのか知っていますか？
Here
ここ