Spark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Despite what most tabs of this song say, it is NOT in E minor. The first chord is
Pomimo tego, co mówi większość zakładek tej piosenki, NIE jest ona w tonacji e-moll. Pierwszy akord to
E because there is a G# in the riff. Going from E major to C major, which is not a
E, ponieważ w riffie jest G#. Przejście z E-dur na C-dur, co nie jest a
natural chord is how Tori creates the mood in Spark, using only 1 minor chord; E
naturalny akord to sposób, w jaki Tori tworzy nastrój w Sparku, używając tylko 1 akordu molowego; E
minor in the chorus.
moll w refrenie.
She's addicted to nicotine patches
Jest uzależniona od plastrów nikotynowych
She's addicted to nicotine patches
Jest uzależniona od plastrów nikotynowych
She's afraid of the light in the dark
Boi się światła w ciemności
6:58 are you sure where my spark is
6:58 czy jesteś pewien, gdzie jest moja iskra?
Here
Tutaj
Here
Tutaj
Here
Tutaj
She's convinced she could hold back a glacier
Jest przekonana, że mogłaby powstrzymać lodowiec
But she couldn't keep Baby alive
Ale nie mogła utrzymać Baby przy życiu
Doubting if there's a woman in there somewhere
Wątpię, czy jest tam gdzieś kobieta
Here
Tutaj
You say you don't want it again
Mówisz, że nie chcesz tego znowu
And again but you don't, don't really mean it
I znowu, ale ty tak nie myślisz, naprawdę nie masz tego na myśli
You say you don't want it
Mówisz, że tego nie chcesz
This circus we're in
Ten cyrk, w którym jesteśmy
But you don't you don't really mean it
Ale tak nie jest, naprawdę nie masz tego na myśli
You don't really mean it
Naprawdę nie masz tego na myśli
if the Divine master plan is perfection
jeśli Boski plan jest doskonałością
Maybe next I'll give Judas a try
Może następnym razem dam szansę Judaszowi
Trusting my soul to the ice cream assassin
Powierzam swoją duszę lodowemu zabójcy
Here
Tutaj
You say you don't want it again
Mówisz, że nie chcesz tego znowu
And again but you don't, don't really mean it
I znowu, ale ty tak nie myślisz, naprawdę nie masz tego na myśli
You say you don't want it
Mówisz, że tego nie chcesz
This circus we're in
Ten cyrk, w którym jesteśmy
But you don't you don't really mean it
Ale tak nie jest, naprawdę nie masz tego na myśli
You don't really mean it
Naprawdę nie masz tego na myśli
How may fates turn around in the overtime
Jak losy mogą się odwrócić w dogrywce
Ballerinas that have fins that you'll never find
Baleriny z płetwami, których nigdy nie znajdziesz
You thought that you were the bomb yeah
Myślałeś, że jesteś bombą, tak
Well so did I
Cóż, ja też
Say you don't want it
Powiedz, że tego nie chcesz
Say you don't want it
Powiedz, że tego nie chcesz
Say you don't want it again
Powiedz, że nie chcesz tego znowu
And again but you don't, don't really mean it
I znowu, ale ty tak nie myślisz, naprawdę nie masz tego na myśli
Say you don't want it
Powiedz, że tego nie chcesz
This circus we're in
Ten cyrk, w którym jesteśmy
But you don't you don't really mean it
Ale tak nie jest, naprawdę nie masz tego na myśli
You don't, don't really mean it
Naprawdę nie masz tego na myśli
She's addicted to nicotine patches
Jest uzależniona od plastrów nikotynowych
She's afraid of the light in the dark
Boi się światła w ciemności
6:58 are you sure where my spark is
6:58 czy jesteś pewien, gdzie jest moja iskra?
Here
Tutaj