Spark Letra Traducción al Español

Despite what most tabs of this song say, it is NOT in E minor. The first chord is
A pesar de lo que dicen la mayoría de las tablaturas de esta canción, NO está en mi menor. El primer acorde es
E because there is a G# in the riff. Going from E major to C major, which is not a
E porque hay un G# en el riff. Pasar de mi mayor a do mayor, que no es un
natural chord is how Tori creates the mood in Spark, using only 1 minor chord; E
el acorde natural es la forma en que Tori crea el ambiente en Spark, usando solo 1 acorde menor; mi
minor in the chorus.
menor en el coro.
She's addicted to nicotine patches
Ella es adicta a los parches de nicotina.
She's addicted to nicotine patches
Ella es adicta a los parches de nicotina.
She's afraid of the light in the dark
Ella tiene miedo de la luz en la oscuridad
6:58 are you sure where my spark is
6:58 ¿Estás seguro de dónde está mi chispa?
Here
aquí
Here
aquí
Here
aquí
She's convinced she could hold back a glacier
Está convencida de que podría contener un glaciar
But she couldn't keep Baby alive
Pero ella no pudo mantener vivo al bebé.
Doubting if there's a woman in there somewhere
Dudar si hay una mujer ahí dentro en alguna parte
Here
aquí
You say you don't want it again
Dices que no lo quieres de nuevo
And again but you don't, don't really mean it
Y de nuevo, pero no lo dices en serio.
You say you don't want it
Dices que no lo quieres
This circus we're in
Este circo en el que estamos
But you don't you don't really mean it
Pero no lo dices en serio.
You don't really mean it
Realmente no lo dices en serio
if the Divine master plan is perfection
si el plan maestro Divino es la perfección
Maybe next I'll give Judas a try
Quizás la próxima vez le dé una oportunidad a Judas.
Trusting my soul to the ice cream assassin
Confiando mi alma al asesino del helado
Here
aquí
You say you don't want it again
Dices que no lo quieres de nuevo
And again but you don't, don't really mean it
Y de nuevo, pero no lo dices en serio.
You say you don't want it
Dices que no lo quieres
This circus we're in
Este circo en el que estamos
But you don't you don't really mean it
Pero no lo dices en serio.
You don't really mean it
Realmente no lo dices en serio
How may fates turn around in the overtime
¿Cómo pueden cambiar los destinos en el tiempo extra?
Ballerinas that have fins that you'll never find
Bailarinas que tienen aletas que nunca encontrarás
You thought that you were the bomb yeah
Pensaste que eras la bomba, sí.
Well so did I
Bueno, yo también
Say you don't want it
Di que no lo quieres
Say you don't want it
Di que no lo quieres
Say you don't want it again
Di que no lo quieres otra vez
And again but you don't, don't really mean it
Y de nuevo, pero no lo dices en serio.
Say you don't want it
Di que no lo quieres
This circus we're in
Este circo en el que estamos
But you don't you don't really mean it
Pero no lo dices en serio.
You don't, don't really mean it
No lo dices en serio
She's addicted to nicotine patches
Ella es adicta a los parches de nicotina.
She's afraid of the light in the dark
Ella tiene miedo de la luz en la oscuridad
6:58 are you sure where my spark is
6:58 ¿Estás seguro de dónde está mi chispa?
Here
aquí