Spark Letras Tradução em Português

Despite what most tabs of this song say, it is NOT in E minor. The first chord is
Apesar do que diz a maioria das abas dessa música, ela NÃO está em Mi menor. O primeiro acorde é
E because there is a G# in the riff. Going from E major to C major, which is not a
E porque há um G# no riff. Indo de Mi maior para Dó maior, o que não é uma
natural chord is how Tori creates the mood in Spark, using only 1 minor chord; E
acorde natural é como Tori cria o clima no Spark, usando apenas 1 acorde menor; E
minor in the chorus.
menor no refrão.
She's addicted to nicotine patches
Ela é viciada em adesivos de nicotina
She's addicted to nicotine patches
Ela é viciada em adesivos de nicotina
She's afraid of the light in the dark
Ela tem medo da luz no escuro
6:58 are you sure where my spark is
6:58 você tem certeza de onde está minha centelha
Here
Aqui
Here
Aqui
Here
Aqui
She's convinced she could hold back a glacier
Ela está convencida de que poderia conter uma geleira
But she couldn't keep Baby alive
Mas ela não conseguiu manter Baby viva
Doubting if there's a woman in there somewhere
Duvidando se tem uma mulher aí em algum lugar
Here
Aqui
You say you don't want it again
Você diz que não quer isso de novo
And again but you don't, don't really mean it
E novamente, mas você não, realmente não quis dizer isso
You say you don't want it
Você diz que não quer
This circus we're in
Este circo em que estamos
But you don't you don't really mean it
Mas você não quer dizer isso
You don't really mean it
Você realmente não quis dizer isso
if the Divine master plan is perfection
se o plano mestre Divino é a perfeição
Maybe next I'll give Judas a try
Talvez na próxima eu dê uma chance ao Judas
Trusting my soul to the ice cream assassin
Confiando minha alma ao assassino de sorvete
Here
Aqui
You say you don't want it again
Você diz que não quer isso de novo
And again but you don't, don't really mean it
E novamente, mas você não, realmente não quis dizer isso
You say you don't want it
Você diz que não quer isso
This circus we're in
Este circo em que estamos
But you don't you don't really mean it
Mas você não quer dizer isso
You don't really mean it
Você realmente não quis dizer isso
How may fates turn around in the overtime
Como o destino pode mudar nas horas extras
Ballerinas that have fins that you'll never find
Bailarinas com nadadeiras que você nunca encontrará
You thought that you were the bomb yeah
Você pensou que era a bomba, sim
Well so did I
Bem, eu também
Say you don't want it
Diga que você não quer isso
Say you don't want it
Diga que você não quer isso
Say you don't want it again
Diga que você não quer isso de novo
And again but you don't, don't really mean it
E novamente, mas você não, realmente não quis dizer isso
Say you don't want it
Diga que você não quer isso
This circus we're in
Este circo em que estamos
But you don't you don't really mean it
Mas você não quer dizer isso
You don't, don't really mean it
Você não, realmente não quis dizer isso
She's addicted to nicotine patches
Ela é viciada em adesivos de nicotina
She's afraid of the light in the dark
Ela tem medo da luz no escuro
6:58 are you sure where my spark is
6:58 você tem certeza de onde está minha centelha
Here
Aqui