Afraid of Love Letra Traducción al Español

AFRAID OF LOVE By FIN4L
MIEDO AL AMOR Por FIN4L
It's my first tab. Enjoy :)
Es mi primera pestaña. Disfruta :)
R.I.P. Toto (f) :(
Q.E.P.D. Totó (f):(
Intro:
Introducción:
Riff 1a:
Riff 1a:
You stole my heart the moment you came to town
Me robaste el corazón en el momento en que llegaste a la ciudad
Riff 1b:
Riff 1b:
I said hello but you were gone when I turned around
Te saludé pero ya no estabas cuando me di la vuelta
Riff 1c:
Riff 1c:
You cant get away, cant get away, even if you try now
No puedes escapar, no puedes escapar, incluso si lo intentas ahora
Riff 1d:
Riff 1d:
I wanna tell you but the words just cant be found
Quiero decírtelo, pero las palabras simplemente no se pueden encontrar.
Chorus Instrumental:
Coro instrumental:
Riff 2 a b c d:
Riff 2 a b c d:
I like the way you move and just the way you are
Me gusta tu forma de moverte y tal como eres
I cant take anymore, cos girl, youre pushin too hard
No puedo soportar más, porque chica, estás presionando demasiado
You cant get away, cant let you go, whats a boy to do now
No puedes escapar, no puedo dejarte ir, ¿qué debe hacer un chico ahora?
You got me askin myself how I survived this far
Me hiciste preguntarme cómo sobreviví hasta aquí
Chorus:
Coro:
I gotta get away from you, girl
Tengo que alejarme de ti, niña
cos Ive never been afraid of love til I met you
Porque nunca he tenido miedo del amor hasta que te conocí.
Never thought a girl could make me feel the way you do
Nunca pensé que una chica pudiera hacerme sentir como tú.
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Nunca tuve miedo, nunca tuve miedo del amor hasta que te conocí.
Ooh, yes you say
Ooh, si dices
(Instrumental Break):
(Pausa instrumental):
Riff 3:
Riff 3:
Cant be something that you never ever had
No puede ser algo que nunca tuviste
When I stop and think about you, it makes me laugh
Cuando me detengo y pienso en ti, me hace reír
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Me tomaste por sorpresa, lo vi en tus ojos, nunca tuve la oportunidad, niña
Now that I see what you are, it doesnt hurt so bad
Ahora que veo lo que eres, no duele tanto.
Chorus:
Coro:
I gotta get away from you, girl
Tengo que alejarme de ti, niña
cos Ive never been afraid of love til I met you
Porque nunca he tenido miedo del amor hasta que te conocí.
Never thought a girl could make me feel the way you do
Nunca pensé que una chica pudiera hacerme sentir como tú.
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Nunca tuve miedo, nunca tuve miedo del amor hasta que te conocí.
Ooh, yes you say
Ooh, si dices