Afraid of Love Versuri Traducere în Română

AFRAID OF LOVE By FIN4L
FRICĂ DE IUBIRE De FIN4L
It's my first tab. Enjoy :)
Este prima mea filă. Bucura-te :)
R.I.P. Toto (f) :(
R.I.P. Toto (f) :(
Intro:
Introducere:
Riff 1a:
Riff 1a:
You stole my heart the moment you came to town
Mi-ai furat inima în momentul în care ai venit în oraș
Riff 1b:
Riff 1b:
I said hello but you were gone when I turned around
Am salutat, dar erai plecat când m-am întors
Riff 1c:
Riff 1c:
You cant get away, cant get away, even if you try now
Nu poți scăpa, nu poți scăpa, chiar dacă încerci acum
Riff 1d:
Riff 1d:
I wanna tell you but the words just cant be found
Vreau să-ți spun, dar cuvintele pur și simplu nu pot fi găsite
Chorus Instrumental:
Cor instrumental:
Riff 2 a b c d:
Riff 2 a b c d:
I like the way you move and just the way you are
Îmi place felul în care te miști și cum ești
I cant take anymore, cos girl, youre pushin too hard
I cant take anymore, cos girl, youre pushin too hard
You cant get away, cant let you go, whats a boy to do now
Nu poți scăpa, nu te pot lăsa să pleci, ce are de făcut un băiat acum
You got me askin myself how I survived this far
M-ai făcut să mă întreb cum am supraviețuit până aici
Chorus:
Refren:
I gotta get away from you, girl
Trebuie să scap de tine, fată
cos Ive never been afraid of love til I met you
pentru că nu mi-a fost niciodată frică de dragoste până te-am cunoscut
Never thought a girl could make me feel the way you do
N-am crezut niciodată că o fată mă poate face să mă simt așa cum te simți tu
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Nu mi-a fost niciodată frică de - nu mi-a fost niciodată frică de iubire până te-am cunoscut
Ooh, yes you say
Ooh, da, spui
(Instrumental Break):
(Pauza instrumentală):
Riff 3:
Riff 3:
Cant be something that you never ever had
Nu poate fi ceva ce nu ai avut niciodată
When I stop and think about you, it makes me laugh
Când mă opresc și mă gândesc la tine, mă face să râd
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
M-ai luat prin surprindere, am văzut-o în ochii tăi, n-am avut nicio șansă, fată
Now that I see what you are, it doesnt hurt so bad
Acum că văd ce ești, nu doare atât de rău
Chorus:
Refren:
I gotta get away from you, girl
Trebuie să scap de tine, fată
cos Ive never been afraid of love til I met you
pentru că nu mi-a fost niciodată frică de dragoste până te-am cunoscut
Never thought a girl could make me feel the way you do
N-am crezut niciodată că o fată mă poate face să mă simt așa cum te simți tu
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Ooh, yes you say
Ooh, da, spui