Afraid of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AFRAID OF LOVE By FIN4L
BOJĘ SIĘ MIŁOŚCI Autor: FIN4L
It's my first tab. Enjoy :)
To moja pierwsza zakładka. Ciesz się :)
R.I.P. Toto (f) :(
R.I.P. Toto (f) :(
Intro:
Wprowadzenie:
Riff 1a:
Riff 1a:
You stole my heart the moment you came to town
Ukradłeś moje serce w chwili, gdy przybyłeś do miasta
Riff 1b:
Riff 1b:
I said hello but you were gone when I turned around
Przywitałem się, ale już cię nie było, kiedy się odwróciłem
Riff 1c:
Riff 1c:
You cant get away, cant get away, even if you try now
Nie możesz uciec, nie możesz uciec, nawet jeśli spróbujesz teraz
Riff 1d:
Riff 1d:
I wanna tell you but the words just cant be found
Chcę ci powiedzieć, ale nie mogę znaleźć słów
Chorus Instrumental:
Instrumentalny chór:
Riff 2 a b c d:
Riff 2 a b c d:
I like the way you move and just the way you are
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz i taki, jaki jesteś
I cant take anymore, cos girl, youre pushin too hard
Nie mogę już tego znieść, bo dziewczyno, za mocno naciskasz
You cant get away, cant let you go, whats a boy to do now
Nie możesz uciec, nie możesz pozwolić ci odejść, co chłopak ma teraz zrobić
You got me askin myself how I survived this far
Sprawiasz, że zadaję sobie pytanie, jak udało mi się przetrwać tak daleko
Chorus:
Chór:
I gotta get away from you, girl
Muszę od ciebie uciec, dziewczyno
cos Ive never been afraid of love til I met you
bo nigdy nie bałam się miłości, dopóki nie spotkałam ciebie
Never thought a girl could make me feel the way you do
Nigdy nie myślałem, że dziewczyna może sprawić, że poczuję się tak jak ty
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Nigdy się nie bałem – nigdy nie bałem się miłości, dopóki Cię nie poznałem
Ooh, yes you say
Och, tak, mówisz
(Instrumental Break):
(Przerwa instrumentalna):
Riff 3:
Riff 3:
Cant be something that you never ever had
Nie może być czymś, czego nigdy nie miałeś
When I stop and think about you, it makes me laugh
Kiedy zatrzymuję się i myślę o Tobie, uśmiecham się
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Zaskoczyłaś mnie, widziałem to w twoich oczach, nigdy nie miałem szans, dziewczyno
Now that I see what you are, it doesnt hurt so bad
Teraz, kiedy widzę, kim jesteś, nie boli mnie to tak bardzo
Chorus:
Chór:
I gotta get away from you, girl
Muszę od ciebie uciec, dziewczyno
cos Ive never been afraid of love til I met you
bo nigdy nie bałam się miłości, dopóki nie spotkałam ciebie
Never thought a girl could make me feel the way you do
Nigdy nie myślałem, że dziewczyna może sprawić, że poczuję się tak jak ty
Never been afraid of - never been afraid of love til I met you
Nigdy się nie bałem – nigdy nie bałem się miłości, dopóki Cię nie poznałem
Ooh, yes you say
Och, tak, mówisz