Kathleen كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Neal
مقدم من نيل
It's plain to see the sun won't shine today.
من الواضح أن الشمس لن تشرق اليوم.
But I ain't in the mood for sunshine anyway.
لكنني لست في مزاج لأشعة الشمس على أي حال.
Maybe I'll go insane, I've got to stop the pain.
ربما سأصاب بالجنون، يجب أن أوقف الألم.
Maybe I'll go down and see Kathleen.
ربما سأنزل وأرى كاثلين.
Submitted by Geir Nyborg
مقدم من جير نيبورج
(Em)Plain too see the sun won't shine (Am)today
(م) سهل أيضًا رؤية الشمس لن تشرق (صباحًا) اليوم
(Em)But I ain't in the mood for sunshine (Am)anyway
(م) لكنني لست في مزاج لأشعة الشمس (أنا) على أي حال
(H7)Maybe I'll go (Am)insane
(H7) ربما سأصاب بالجنون
(C)I got to (G)stop the (Em)pain
(ج) علي أن (ز) أوقف الألم (إم).
(Am)Maybe I go (Em)down to (D)see (Em)Kathleen
(أنا) ربما أذهب (إم) إلى (د) انظر (إم) كاثلين
(Hm)There's crystal cross (Am)sand and the (C)waves
(هم) هناك رمال متقاطعة (Am) وموجات (C).
they (G)take my (Em)hand
هم (ز) يأخذون يدي (إم).
(Am)soon I'm gonna (Em)see my (D)sweet (Em)Kathleen
(صباحًا) قريبًا سأرى (د) حبيبتي (إم) كاثلين
The swallow comes to tell me of her dreams.
تأتي السنونو لتخبرني عن أحلامها.
She says she'd like to know just what they mean.
وتقول إنها تود أن تعرف بالضبط ما يقصدونه.
I feel like I could die as I watch her flyin' by.
أشعر وكأنني يمكن أن أموت وأنا أشاهدها وهي تحلق بجانبي.
Ride the North wind down to see Kathleen.
اركب الريح الشمالية لرؤية كاثلين.
The stars hang high above the oceans roar.
النجوم معلقة عالياً فوق هدير المحيطات.
The moon has come to lead me to her door.
لقد جاء القمر ليقودني إلى بابها.
There's crystal cross the sand, the waves they take my hand.
هناك كريستال يعبر الرمال، والأمواج تأخذ بيدي.
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
قريباً سأرى حبيبتي كاثلين.
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
قريباً سأرى حبيبتي كاثلين.