Kathleen 歌詞 日本語訳

Submitted by Neal
ニールによって提出されました
It's plain to see the sun won't shine today.
今日は太陽が輝かないのは明らかです。
But I ain't in the mood for sunshine anyway.
しかし、とにかく太陽の光を浴びる気分ではありません。
Maybe I'll go insane, I've got to stop the pain.
もしかしたら気が狂うかもしれない、痛みを止めないといけない。
Maybe I'll go down and see Kathleen.
たぶん、行ってキャスリーンに会いに行くでしょう。
Submitted by Geir Nyborg
ゲイル・ナイボルグによって提出されました
(Em)Plain too see the sun won't shine (Am)today
(Em) 平野もそうだね、今日は太陽が輝かない (Am)
(Em)But I ain't in the mood for sunshine (Am)anyway
(Em) でも私は太陽の光を浴びる気分じゃない (Am) とにかく
(H7)Maybe I'll go (Am)insane
(H7)もしかしたら私は気が狂ってしまうかもしれない
(C)I got to (G)stop the (Em)pain
(C)私は痛みを(G)止めなければならない
(Am)Maybe I go (Em)down to (D)see (Em)Kathleen
(Am)たぶん私は(Em)下に(D)行って(Em)キャスリーンを見てください
(Hm)There's crystal cross (Am)sand and the (C)waves
(Hm) そこにはクリスタルクロス (Am) 砂と (C) 波
they (G)take my (Em)hand
彼らは私の(Em)手を取ります
(Am)soon I'm gonna (Em)see my (D)sweet (Em)Kathleen
(Am)すぐに (D) 甘い (Em) キャスリーンに会います
The swallow comes to tell me of her dreams.
ツバメが夢の話をしに来ます。
She says she'd like to know just what they mean.
彼女は、それが何を意味するのか知りたいと言います。
I feel like I could die as I watch her flyin' by.
彼女が飛んでいくのを見ていると、死んでしまいそうな気がする。
Ride the North wind down to see Kathleen.
北風に乗ってキャスリーンに会いに行きます。
The stars hang high above the oceans roar.
海の上空高くに浮かぶ星々が轟音を立てています。
The moon has come to lead me to her door.
月が私を彼女の扉へと導きに来ました。
There's crystal cross the sand, the waves they take my hand.
クリスタルが砂を横切り、波が私の手を取ります。
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
もうすぐ、かわいいキャスリーンに会いに行きます。
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
もうすぐ、かわいいキャスリーンに会いに行きます。