Kathleen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Neal
Przesłane przez Neala
It's plain to see the sun won't shine today.
Gołym okiem widać, że dzisiaj słońce nie zaświeci.
But I ain't in the mood for sunshine anyway.
Ale i tak nie mam ochoty na słońce.
Maybe I'll go insane, I've got to stop the pain.
Może oszaleję, muszę zaprzestać bólu.
Maybe I'll go down and see Kathleen.
Może pojadę na dół i zobaczę się z Kathleen.
Submitted by Geir Nyborg
Przesłane przez Geira Nyborga
(Em)Plain too see the sun won't shine (Am)today
(Em)Jasne, że słońce dzisiaj nie zaświeci (Am).
(Em)But I ain't in the mood for sunshine (Am)anyway
(Em)Ale i tak nie mam nastroju na słońce
(H7)Maybe I'll go (Am)insane
(H7) Może oszaleję
(C)I got to (G)stop the (Em)pain
(C)Muszę (G)zatrzymać (Em)ból
(Am)Maybe I go (Em)down to (D)see (Em)Kathleen
(Am)Może pójdę (Em)do (D)zobaczenia (Em)Kathleen
(Hm)There's crystal cross (Am)sand and the (C)waves
(Hm) Jest kryształowo-krzyżowy (Am)piasek i (C)fale
they (G)take my (Em)hand
oni (G) biorą moją (Em) rękę
(Am)soon I'm gonna (Em)see my (D)sweet (Em)Kathleen
(Am)wkrótce (Em)zobaczę moją (D)słodką (Em)Kathleen
The swallow comes to tell me of her dreams.
Jaskółka przychodzi i opowiada mi o swoich snach.
She says she'd like to know just what they mean.
Mówi, że chciałaby wiedzieć, co one oznaczają.
I feel like I could die as I watch her flyin' by.
Czuję, że mógłbym umrzeć, gdy patrzę, jak przelatuje obok.
Ride the North wind down to see Kathleen.
Jedź z północnym wiatrem, aby zobaczyć Kathleen.
The stars hang high above the oceans roar.
Gwiazdy wiszą wysoko nad szumem oceanów.
The moon has come to lead me to her door.
Księżyc przyszedł, aby zaprowadzić mnie do jej drzwi.
There's crystal cross the sand, the waves they take my hand.
Kryształ przecina piasek, fale chwytają mnie za rękę.
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
Wkrótce zobaczę moją słodką Kathleen.
Soon I'm gonna see my sweet Kathleen.
Wkrótce zobaczę moją słodką Kathleen.