None but the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

An easy version of the song.
نسخة سهلة من الأغنية.
Intro: C Am F C F C G
مقدمة: C Am F C F C G
We had our day but now it's over
كان لدينا يومنا ولكن الآن انتهى
we had our song but now it's sung
كان لدينا أغنيتنا ولكن الآن يتم غنائها
we had our stroll through summers clover
كان لدينا نزهة عبر البرسيم الصيفي
but summer's gone now, our walkin's done
لكن الصيف قد انتهى الآن، وانتهى مشوارنا
So tell me gently who be your lover
لذا أخبرني بلطف من يكون حبيبك
who be your lover after I'm gone
من يكون حبيبك بعد رحيلي؟
will it be the moon that hears your sighin'
هل سيكون القمر هو الذي يسمع تنهداتك
will it be the willow that hears your lonesome song
هل ستكون الصفصافة هي التي تسمع أغنيتك الوحيدة؟
Will it be the rain that clings to your bosom
هل سيكون المطر الذي يتمسك بحضنك
will it be the sunshine that dries your golden hair
هل ستكون أشعة الشمس هي التي تجفف شعرك الذهبي؟
will it be the wind that warns of my returning
هل ستكون الريح هي التي تحذر من عودتي
will a rose be in your arms when I find you waitin' there
هل ستكون الوردة بين ذراعيك عندما أجدك تنتظر هناك؟
None but the rain should cling to my bosom
لا ينبغي أن يلتصق بصدري إلا المطر
none but the moon should hear my lonesome sigh
لا أحد غير القمر يجب أن يسمع تنهداتي الوحيدة
none but the wind should warn of your returning
لا أحد يجب أن يحذرك من عودتك إلا الريح
Fare thee well, my love, good-bye
تصبحين على خير يا حبيبتي، وداعاً