None but the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

An easy version of the song.
Een makkelijke versie van het liedje.
Intro: C Am F C F C G
Intro: C Am F C F C G
We had our day but now it's over
We hadden onze dag, maar nu is hij voorbij
we had our song but now it's sung
we hadden ons lied, maar nu wordt het gezongen
we had our stroll through summers clover
we wandelden door de klaver van de zomer
but summer's gone now, our walkin's done
maar de zomer is nu voorbij, onze wandeling is voorbij
So tell me gently who be your lover
Dus vertel me zachtjes wie je minnaar is
who be your lover after I'm gone
wie zal je minnaar zijn nadat ik weg ben
will it be the moon that hears your sighin'
Zal het de maan zijn die je zuchten hoort
will it be the willow that hears your lonesome song
Zal het de wilg zijn die jouw eenzame lied hoort?
Will it be the rain that clings to your bosom
Zal het de regen zijn die aan je boezem kleeft?
will it be the sunshine that dries your golden hair
Zal het de zonneschijn zijn die je gouden haar droogt?
will it be the wind that warns of my returning
Zal het de wind zijn die waarschuwt voor mijn terugkeer?
will a rose be in your arms when I find you waitin' there
Zal er een roos in je armen zijn als ik je daar zie wachten?
None but the rain should cling to my bosom
Alleen de regen zou zich aan mijn boezem moeten hechten
none but the moon should hear my lonesome sigh
niemand anders dan de maan zou mijn eenzame zucht moeten horen
none but the wind should warn of your returning
niemand anders dan de wind zou u moeten waarschuwen voor uw terugkeer
Fare thee well, my love, good-bye
Het ga je goed, mijn liefste, vaarwel