The Hole كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - F#m Bm F#m Bm
مقدمة - F#m Bm F#m Bm
Well the old woman finally caught me
حسنًا، أمسكت بي المرأة العجوز أخيرًا
Sneakin' 'round her cave
التسلل حول كهفها
Her hair looked just like barb wire, boys
شعرها بدا مثل الأسلاك الشائكة يا أولاد
And her smile just like the grave
وابتسامتها مثل القبر
She asked me could I stay a while
سألتني هل يمكنني البقاء لفترة من الوقت
I said I'd better go
قلت أنه من الأفضل أن أذهب
She slid her arm around my neck
انزلقت ذراعها حول رقبتي
And sweetly whispered no
وهمست بلطف لا
It's cold and dark and lonely here
الجو بارد ومظلم ووحيد هنا
As soon enough you'll see
في أقرب وقت بما فيه الكفاية سترى
I'm oh so glad you stumbled in
أنا سعيد للغاية لأنك تعثرت
I've been cravin' company
لقد كنت أتوق إلى الشركة
I cannot stay too long you know
لا أستطيع البقاء لفترة طويلة كما تعلم
I left some friends at home
لقد تركت بعض الأصدقاء في المنزل
Don't you fret about your friends
لا تقلق بشأن أصدقائك
Down here we're all alone
نحن هنا لوحدنا
Well what about my mother
حسنا ماذا عن والدتي
I can't just leave her there to mourn?
لا أستطيع أن أتركها هناك لتحزن؟
You don't have to think about her
ليس عليك أن تفكر بها
Just forget you were ever born
فقط ننسى أنك ولدت من أي وقت مضى
But I'll disappoint my father
لكنني سأخيب أمل والدي
You know he worked so hard for me
أنت تعلم أنه عمل بجد من أجلي
If you have to pay your father back
إذا كان عليك أن تدفع لوالدك
Just send him some misery
فقط أرسل له بعض البؤس
I'll miss, I said, a girl I know
قلت: سأفتقد فتاة أعرفها
I can't just leave there to pine
لا أستطيع أن أترك هناك لأتألم فحسب
Oh She's still got plenty of men to go
أوه، لا يزال لديها الكثير من الرجال للذهاب
I'm sure she'll do just fine
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ما يرام
Well what about my little boy?
حسنا ماذا عن ابني الصغير؟
She said, he's just like you
قالت: إنه مثلك تمامًا
Let a few short years roll by
دع بضع سنوات قصيرة تمر
He'll end up down here too
سينتهي به الأمر هنا أيضًا
And her pale green eyes began to glow
وبدأت عيناها الخضراء الشاحبة تتوهج
And she placed her hand on mine
ووضعت يدها على يدي
She smiled and said don't worry
ابتسمت وقالت لا تقلق
You'll get used to me in time
سوف تعتاد علي في الوقت المناسب
As her cold tongue flickered toward my throat
كما تومض لسانها البارد نحو حلقي
I spun myself around
لقد نسجت نفسي
I Made a dive for the passageway
لقد قمت بالغوص للممر
But the walls came tumbling down
لكن الجدران انهارت
Now her eyes were the only light
الآن كانت عيناها الضوء الوحيد
My fevered brain could see
عقلي المحموم يمكن أن يرى
But I tore myself away from them
لكنني مزقت نفسي بعيدا عنهم
And fell down to my knees
وسقطت على ركبتي
I've come too far, I can't get back
لقد قطعت شوطا طويلا، ولا أستطيع العودة
I beseeched all the Gods of men
لقد توسلت إلى جميع آلهة البشر
Fame and fortune just laughed at me
الشهرة والثروة ضحكت في وجهي
And it's silence once again
ويحل الصمت مرة أخرى
Then I whispered deep within
ثم همست في أعماقي
Embraced the God of Love
احتضنت إله الحب
I lifted my face and through the tears
رفعت وجهي ومن خلال الدموع
I saw light fall from above
رأيت الضوء يسقط من الأعلى
I hurled myself into the wall
ألقيت بنفسي في الحائط
I ripped and clawed my way
لقد مزقت وشقّت طريقي
Through the stinkin', clingin' loam
من خلال الطميية النتنة والمتشبثة
Back to the light of day
العودة إلى ضوء النهار
I crawled out into the wind again
لقد زحفت في الريح مرة أخرى
With the sky upon my face
والسماء على وجهي
I heard the earth sigh patiently
سمعت الأرض تتنهد بصبر
As I slid back into place
كما انزلقت مرة أخرى إلى مكانها
Now I'm back among the ones I love
والآن عدت بين من أحبهم
M
م
And I'm loved by them in turn
وأنا أحبهم بدورهم
And it's only on the darkest night
ولا يكون ذلك إلا في أحلك ليلة
That green eyed memory burns
تلك الذاكرة ذات العيون الخضراء تحترق
So walk my friends, in the light of day
هكذا يسيرون يا أصدقائي، في ضوء النهار
Don't go sneakin' 'round no holes
لا تتسلل حول أي ثقوب
There might be something down there
قد يكون هناك شيء ما في الأسفل
Wants to gobble up your soul
يريد أن يلتهم روحك