The Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - F#m Bm F#m Bm
Wprowadzenie - F#m Bm F#m Bm
Well the old woman finally caught me
Cóż, stara kobieta w końcu mnie złapała
Sneakin' 'round her cave
Przemykam się po jej jaskini
Her hair looked just like barb wire, boys
Chłopcy, jej włosy wyglądały jak drut kolczasty
And her smile just like the grave
A jej uśmiech jest jak grób
She asked me could I stay a while
Zapytała, czy mogę zostać na chwilę
I said I'd better go
Powiedziałem, że lepiej już pójdę
She slid her arm around my neck
Objęła mnie ramieniem za szyję
And sweetly whispered no
I słodko szepnąłem „nie”.
It's cold and dark and lonely here
Jest tu zimno, ciemno i samotnie
As soon enough you'll see
Zaraz zobaczysz
I'm oh so glad you stumbled in
Tak się cieszę, że wpadłeś
I've been cravin' company
Pragnąłem towarzystwa
I cannot stay too long you know
Nie mogę zostać zbyt długo, wiesz
I left some friends at home
Zostawiłem kilku przyjaciół w domu
Don't you fret about your friends
Nie martw się o swoich przyjaciół
Down here we're all alone
Tutaj na dole jesteśmy całkiem sami
Well what about my mother
No i co z moją mamą
I can't just leave her there to mourn?
Nie mogę jej po prostu zostawić, żeby mogła opłakiwać?
You don't have to think about her
Nie musisz o niej myśleć
Just forget you were ever born
Po prostu zapomnij, że się kiedykolwiek urodziłeś
But I'll disappoint my father
Ale rozczaruję mojego ojca
You know he worked so hard for me
Wiesz, że tak ciężko dla mnie pracował
If you have to pay your father back
Jeśli będziesz musiał spłacić ojca
Just send him some misery
Po prostu ześlij mu trochę nieszczęścia
I'll miss, I said, a girl I know
Będzie mi brakować – powiedziałem – dziewczyny, którą znam
I can't just leave there to pine
Nie mogę tam tak po prostu wyjść i zasnąć
Oh She's still got plenty of men to go
Och, ona wciąż ma mnóstwo mężczyzn do pracy
I'm sure she'll do just fine
Jestem pewien, że sobie poradzi
Well what about my little boy?
A co z moim małym chłopcem?
She said, he's just like you
Powiedziała: jest taki sam jak ty
Let a few short years roll by
Niech przeminie kilka krótkich lat
He'll end up down here too
On też tu skończy
And her pale green eyes began to glow
A jej bladozielone oczy zaczęły błyszczeć
And she placed her hand on mine
I położyła swoją dłoń na mojej
She smiled and said don't worry
Uśmiechnęła się i powiedziała, nie martw się
You'll get used to me in time
Z czasem się do mnie przyzwyczaisz
As her cold tongue flickered toward my throat
Gdy jej zimny język przesunął się w stronę mojego gardła
I spun myself around
Okręciłem się
I Made a dive for the passageway
Zanurkowałem w stronę korytarza
But the walls came tumbling down
Ale ściany się zawaliły
Now her eyes were the only light
Teraz jej oczy były jedynym światłem
My fevered brain could see
Mój rozgorączkowany mózg widział
But I tore myself away from them
Ale odsunęłam się od nich
And fell down to my knees
I upadłem na kolana
I've come too far, I can't get back
Zaszedłem za daleko, nie mogę wrócić
I beseeched all the Gods of men
Błagałem wszystkich bogów ludzi
Fame and fortune just laughed at me
Sława i fortuna po prostu się ze mnie śmiały
And it's silence once again
I znowu cisza
Then I whispered deep within
Potem szepnąłem głęboko w środku
Embraced the God of Love
Przyjęłam Boga Miłości
I lifted my face and through the tears
Podniosłam twarz i przez łzy
I saw light fall from above
Zobaczyłem spadające z góry światło
I hurled myself into the wall
Rzuciłem się na ścianę
I ripped and clawed my way
Szarpałem się i szarpałem
Through the stinkin', clingin' loam
Przez śmierdzącą, lepką glinę
Back to the light of day
Powrót na światło dzienne
I crawled out into the wind again
Znów wyczołgałem się pod wiatr
With the sky upon my face
Z niebem na twarzy
I heard the earth sigh patiently
Słyszałem, jak ziemia cierpliwie wzdycha
As I slid back into place
Kiedy wróciłem na swoje miejsce
Now I'm back among the ones I love
Teraz znów jestem wśród tych, których kocham
M
M
And I'm loved by them in turn
I z kolei jestem przez nich kochany
And it's only on the darkest night
I to tylko w najciemniejszą noc
That green eyed memory burns
Ta zielonooka pamięć płonie
So walk my friends, in the light of day
Więc idźcie, moi przyjaciele, w świetle dnia
Don't go sneakin' 'round no holes
Nie skradaj się bez dziur
There might be something down there
Może coś tam jest
Wants to gobble up your soul
Chce pożreć twoją duszę