Thankful Man Versuri Traducere în Română

Title: Thankful Man
Titlu: Omul recunoscător
Intro - C - G - Am - F
Introducere - C - G - Am - F
(verse 1)
(versetul 1)
My daddy was blue collar,
Tatăl meu era cu guler albastru,
He worked for the man all of his life,
A lucrat pentru bărbat toată viața lui,
He showed up when he didn't want to be there,
A apărut când nu a vrut să fie acolo,
A man of his word, believed in doing things right,
Un om de cuvânt, care credea în a face lucrurile corect,
(bridge)
(pod)
I remember when I was a kid,
Îmi amintesc când eram copil,
He'd say time and time again,
Spunea din când în când,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man,
Și sunt un om recunoscător,
(chorus)
(refren)
I'm a thankful man for every turn,
Sunt un om recunoscător pentru fiecare rând,
On every highway I've been down,
Pe fiecare autostradă pe care am fost jos,
Every mile I've lost, every crossroad stop,
Fiecare milă pe care am pierdut-o, fiecare oprire de răscruce,
Every storm that turned me around,
Fiecare furtună care m-a întors,
Oh, it's better than I could have planned,
Oh, e mai bine decât aș fi putut să plănuiesc,
It's made me who I am,
M-a făcut cine sunt,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man,
Și sunt un om recunoscător,
(verse 2)
(versetul 2)
My mama was a dreamer,
Mama mea a fost o visătoare,
But she was the rock that we all leaned on,
Dar ea era piatra pe care ne-am sprijinit cu toții,
She taught me about the lessons in life,
Ea m-a învățat despre lecțiile din viață,
The difference between what's right and wrong,
Diferența dintre ceea ce este bine și rău,
(bridge)
(pod)
And every word was a gift from her,
Și fiecare cuvânt a fost un dar de la ea,
That helped me understand,
Asta m-a ajutat să înțeleg,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man,
Și sunt un om recunoscător,
(chorus)
(refren)
I'm a thankful man for every turn,
Sunt un om recunoscător pentru fiecare rând,
On every highway I've been down,
Pe fiecare autostradă pe care am fost jos,
Every mile I've lost, every crossroad stop,
Fiecare milă pe care am pierdut-o, fiecare oprire de răscruce,
Every storm that turned me around,
Fiecare furtună care m-a întors,
Oh, it's better than I could have planned,
Oh, e mai bine decât aș fi putut să plănuiesc,
It's made me who I am,
M-a făcut cine sunt,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man,
Și sunt un om recunoscător,
(lead chords - Am - F - C - G - Am - F - C - G)
(acorduri principale - Am - F - C - G - Am - F - C - G)
(ending)
(final)
It's better than I could have planned,
Este mai bine decât aș fi putut să plănuiesc,
It's made me who I am,
M-a făcut cine sunt,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man,
Și sunt un om recunoscător,
It's a good life, it's a real good life,
Este o viață bună, este o viață foarte bună,
And I'm a thankful man
Și sunt un om recunoscător