A Good Way to Get on My Bad Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tracy Byrd & Mark Chesnutt - Good Way To Get On My Bad Side
Tracy Byrd i Mark Chesnutt – Dobry sposób, żeby pokazać się ze swojej złej strony
D = xx0232 C = x32010
D = xx0232 C = x32010
G = 320003 F = x33211
G = 320003 F = x33211
G/B = x2000x A = x02220
G/B = x2000x A = x02220
Bb = x13331 Am = x02210
Bb = x13331 Am = x02210
The Little lady standing next to me,
Mała Pani stojąca obok mnie,
Isn't she a pretty thing?
Czyż nie jest piękna?
I'm the one that put that ring on her left hand.
To ja włożyłem ten pierścionek na jej lewą rękę.
Another fella can tip his hat,
Inny facet może uchylić kapelusza,
And I'm as gentle as a p***y cat.
A ja jestem delikatny jak pierdolony kot.
But let it go much further than that, and he's a dead man.
Ale jeśli pójdziemy o wiele dalej, to będzie trupem.
'Cause that's a good way,
Bo to dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on my bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
Politician on my TV,
Polityk w moim telewizorze,
He says he's only looking out for me.
Mówi, że opiekuje się tylko mną.
He says he knows what the poor man needs in the long run.
Mówi, że wie, czego biedny człowiek potrzebuje na dłuższą metę.
But every year he gives hinself a raise,
Ale co roku daje sobie podwyżkę,
With a chunk of every buck I make.
Z kawałkiem każdej złotówki, którą zarabiam.
Now he's talkin' like he wants to take my shotgun.
Teraz mówi tak, jakby chciał zabrać mi strzelbę.
That's a good way,
To dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on my bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
Ain't looking for no trouble,
Nie szukam kłopotów,
Don't wanna start no fight.
Nie chcę zaczynać żadnej walki.
Don't want more than I've got comin',
Nie chcę więcej, niż mam,
I only wanna do what's right.
Chcę tylko robić to, co słuszne.
Just treat me like I treat you,
Po prostu traktuj mnie tak, jak ja traktuję ciebie,
And we'll get along just fine.
I poradzimy sobie całkiem nieźle.
But mister, take one step across that line...
Ale proszę pana, zrób jeden krok w poprzek tej linii...
N/C
N/C
And that's a good way,
I to jest dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on our bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po naszej złej stronie.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
I like Van Halen and I like George Jones,
Lubię Van Halena i lubię George'a Jonesa,
Charlie Daniels and the Rolling Stones.
Charlie Daniels i Rolling Stones.
Bocephus when he rocks and rolls still kills me.
Bocephus, kiedy się kołysze, wciąż mnie zabija.
There aughta be a law against cowboy rap, (you're right)
Powinno istnieć prawo zabraniające kowbojskiego rapu (masz rację)
And all that boy band cr*p.
I cały ten boysband cr*p.
A little sissy in a cowboy hat ain't country, no...
Mała maminsynka w kowbojskim kapeluszu to nie wieś, nie...
But that's a good way,
Ale to dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on my bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
Yeah, that's a real good way to get on my bad side.
Tak, to naprawdę dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
That's a good way,
To dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on my bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
That's a good way,
To dobry sposób,
That's a real good way,
To naprawdę dobry sposób,
That's a good way to get on my bad side.
To dobry sposób, żeby stanąć po mojej złej stronie.
INSTRUMENTAL TO FADE (same chords as above)
INSTRUMENTAL TO FADE (te same akordy co powyżej)