Anybody Else's Heart but Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
She' s history, don' t ruin good beers with tears, get up off those knees
Sie ist Geschichte, verderben Sie gutes Bier nicht mit Tränen, stehen Sie von den Knien auf
She ain' t coming back Jack and if you think she will
Sie wird nicht zurückkommen, Jack, und wenn du glaubst, dass sie es tun wird
You' re on the wrong track
Du bist auf dem falschen Weg
Hearts get broken every day and life goes on without her here
Jeden Tag werden Herzen gebrochen und das Leben geht hier ohne sie weiter
It would be so clear if only it was
Es wäre so klar, wenn es nur so wäre
CHORUS: Anybody else' s heart but mine
CHOR: Das Herz eines anderen als meines
I' d say "Hey, that' s the breaks", it will mend in time
Ich würde sagen: „Hey, das sind die Brüche“, das wird sich mit der Zeit bessern
I' d know just what to do if it was anybody else' s blues
Ich wüsste genau, was zu tun wäre, wenn es der Blues von jemand anderem wäre
(1. & 3.) If it was anybody else' s heart but mine
(1. & 3.) Wenn es das Herz eines anderen wäre als meines
(2.) If it was anybody else' s heart but mine
(2.) Wenn es das Herz eines anderen wäre als meines
Hey what' s going on, it' s a little bit different when it' s my love that'
Hey, was ist los? Es ist ein bisschen anders, wenn es meine Liebe ist.
s gone
Es ist weg
Now old platitudes like find somebody new, now they just won' t do
Alte Plattitüden wie „Suche jemanden neuen“, jetzt geht das einfach nicht mehr
I was so wise when giving free advice to everybody else
Ich war so klug, allen anderen kostenlose Ratschläge zu geben
But now hearing it myself I wish that it was
Aber jetzt, wo ich es selbst höre, wünschte ich, es wäre so