Anybody Else's Heart but Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
She' s history, don' t ruin good beers with tears, get up off those knees
Ze is geschiedenis, verpest geen goede bieren met tranen, sta op van die knieën
She ain' t coming back Jack and if you think she will
Ze komt niet terug, Jack, en als je denkt dat ze dat wel zal doen
You' re on the wrong track
Je bent op het verkeerde spoor
Hearts get broken every day and life goes on without her here
Elke dag worden er harten gebroken en het leven gaat door zonder haar hier
It would be so clear if only it was
Het zou zo duidelijk zijn als dat maar zo was
CHORUS: Anybody else' s heart but mine
REFERENTIE: Het hart van iemand anders behalve het mijne
I' d say "Hey, that' s the breaks", it will mend in time
Ik zou zeggen: "Hé, dat zijn de pauzes", het zal na verloop van tijd herstellen
I' d know just what to do if it was anybody else' s blues
Ik zou precies weten wat ik moest doen als het de blues van iemand anders was
(1. & 3.) If it was anybody else' s heart but mine
(1. & 3.) Als het het hart van iemand anders was dan het mijne
(2.) If it was anybody else' s heart but mine
(2.) Als het het hart van iemand anders was dan het mijne
Hey what' s going on, it' s a little bit different when it' s my love that'
Hé, wat is er aan de hand, het is een beetje anders als het mijn liefde is die'
s gone
is weg
Now old platitudes like find somebody new, now they just won' t do
Oude platitudes, zoals iemand nieuw vinden, volstaan nu gewoon niet meer
I was so wise when giving free advice to everybody else
Ik was zo wijs toen ik iedereen gratis advies gaf
But now hearing it myself I wish that it was
Maar nu ik het zelf hoor, zou ik willen dat het zo was